EEN GESTRUCTUREERDE DIALOOG in English translation

• structured dialogue

Examples of using Een gestructureerde dialoog in Dutch and their translations into English

Mensen serieus betrekken bij verandering betekent gewoon tijd en energie investeren in een gestructureerde dialoog.
Involving people seriously in change simply means investing time and energy in a structured dialogue.

Het Comité zou dan ook graag zien dat er een paritair/sectoraal comité voor zeehavens wordt opgezet als forum voor een gestructureerde dialoog tussen de sociale partners.
The Committee would therefore welcome a joint/sectoral committee for sea ports as a forum for an organized dialogue between the social partners.

opgroeiproblemen bij jonge kinderen: een gestructureerde dialoog met ouders.
developmental problems in young children: a structured dialogue with.

Programmering en ontwerp van de steun worden niet voldoende gestuurd door een gestructureerde dialoog met de begunstigde staten.
Programming and design of assistance are not sufficiently guided by a structured dialogue with beneficiary states.

In dit opzicht moeten wij de totstandkoming toejuichen van een gestructureerde dialoog tussen Malta en de Europese Unie.
In this regard we should welcome the establishment of a structured dialogue between Malta and the EU.

De samenwerking met China is gebaseerd op de kaderovereenkomst van 2004 voor een gestructureerde dialoog over het concurrentiebeleid 357.
Cooperation with China is based on the 2004 terms of reference on structured dialogue on competition policy357.

Met Rusland onderhouden wij, zoals bekend, een gestructureerde dialoog over energie.
As is well known, we have a structured dialogue with Russia in the field of energy.

het ESC vond op 26 en 27 oktober 1999 in Boedapest in het kader van een gestructureerde dialoog in corridor IV een eerste bijeenkomst plaats.
a first meeting of the structured dialogue in Corridor IV took place in Budapest on 26/27 October 1999.

De Raad is voornemens om, zoals op de top in september 2006 is overeengekomen met China, zo spoedig mogelijk een gestructureerde dialoog over Afrika aan te knopen.
The Council intends to begin as soon as possible the structured dialogue on Africa with China as agreed at the September 2006 Summit.

voornamelijk door een gestructureerde dialoog tussen de EU en de regeringsinstellingen te bevorderen.
primarily by fostering a structured dialogue between the EU and government institutions.

Natuurlijk moet ook veel werk worden verzet in het kader van de pre-adhesiestrategie en een gestructureerde dialoog zoals met alle andere landen in Midden- en Oost-Europa.
Of course a great deal of work remains to be done in connection with the pre-accession strategy and on a structured dialogue as with all other Central and Eastern European countries.

Het belang van het richtsnoer van de Commissie over een gestructureerde dialoog tussen jongeren en politieke vertegenwoordigers;
The importance of the Commission guideline on a structured dialogue between young people and political representatives;

Tussen Malta en de EU moet ten aanzien van verschillende vraagstukken en op verschillende niveaus een gestructureerde dialoog tot stand worden gebracht, bestaande uit.
A structured dialogue on various matters and at various levels should be established between Malta and the EU, involving.

Zij zal een inclusieve ontwikkeling van EOR-beleid waarborgen door een gestructureerde dialoog met de belanghebbende organisaties op onderzoeksgebied en met het maatschappelijk middenveld te ondersteunen,
It will ensure inclusive ERA policy development by supporting structured dialogue with research stakeholder organisations

De Commissie draagt hieraan bij door een kader op te stellen voor een gestructureerde dialoog tussen alle relevante Commissiediensten
The Commission is playing its part by establishing a framework for structured dialogue between all relevant Commission services

Op nationaal, regionaal en lokaal niveau een gestructureerde dialoog met jongeren en hun organisaties op te zetten over beleidsmaatregelen die hen betreffen
Develop structured dialogue with young people and their organisations at national,

Hoewel een gestructureerde dialoog tussen toezichthouders, regelgevende instanties
However, structured dialogue between supervisors, regulators

Activiteiten ter bevordering van het buitenlandse handelsbeleid van de Unie door middel van een proces van een gestructureerde dialoog met de belangrijkste opiniemakers, maatschappelijke organisaties
Activities with a view to promoting the Union's external trade policy through a process of structured dialogue with key opinion formers,

op technisch niveau door een gestructureerde dialoog met het Comité voor de werkgelegenheid
at technical level through structured dialogue with the Employment Committee

de gebruikelijke eisen, er verheugd gesproken wordt over een gestructureerde dialoog over mensenrechten tussen de EU en China.
making the usual demands, it welcomes the fact of having a EU-China human rights structured dialogue.