EEN HERSTRUCTURERING in English translation

• restructuring
• to restructure
• reorganisation

Examples of using Een herstructurering in Dutch and their translations into English

De andere stappen omvatten een economische herstructurering op nationaal niveau
The other steps involve economic restructuring at the national level

Er zal een neurobiologische herstructurering zijn van de hersenen, en uiteindelijk zul je een onomkeerbare staat van Kosmisch Bewustzijn bereiken.
There will be neurobiological restructuring of the brain, and you will eventually achieve an irreversible state of Cosmic Consciousness.

Het is ervan overtuigd dat een verdere herstructurering van deze sector in de Europese Unie noodzakelijk is.
It is convinced that further restructuring of this sector is necessary in the European Union.

Rapport over het toezicht op de steun voor bepaalde scheepswerven in duitsland en spanje die een herstructurering ondergaan.
Monitoring report on aid to certain shipyards undergoing restructuring in germany and spain.

Laten we ervoor zorgen dat de verschuldigde belasting daadwerkelijk wordt geïnd, alvorens over een herstructurering van het belastingwezen in Europa te spreken.
Before we even talk about restructuring the European tax regime, let us ensure that tax due is collected.

In het geval van een herstructurering van onze boerderij, verminderen we onze fokkerij.
In the event of a restructuring of our farm, we are reducing our breeding.

Het bevordert ook een herstructurering van huidweefsel, waardoor het steviger
It also promotes a restructuring of skin tissue,

Al sinds het aankondigen van een herstructurering in mei is het onrustig binnen het bedrijf.
Since the announcement of a restructuring in may, the restless within the company.

Ook zal een herstructurering moeten plaatsvinden van kernsectoren als energie, mijnbouw en transport.
There is also a need for core sectors such as energy, mining and transport to be restructured.

Dit vergt een herstructurering van de Europese openbare technische infrastructuur gebaseerd op proefnetwerken waarin momenteel de ESA
This will call for a restructuring of the European public technical infrastructure based on pilot networks currently involving ESA

Het zou een aanzienlijke herstructurering van het pakket aan regels
It would significantly restructure the set of rules

Het Franse NAP wordt ondersteund door een herstructurering van de overheidsuitgaven en de toekenning van extra middelen in de vorm van programmafinanciering en personeel.
The French NAP is supported by a restructuring of public expenditures and the allocation of additional means in terms of programme funding and personnel.

Het betekent veeleer een herstructurering van de economie en wel zodanig, dat emissies worden losgekoppeld van economische groei.
Rather, it means re-shaping the economy so that emissions are de-coupled from economic growth.

De Japanse scheepsbouwindustrie ondergaat momenteel echter een herstructurering waarbij sommige kleinere voorzieningen worden gesloten
Nevertheless, the Japanese shipbuilding industry is currently undergoing a restructuring process with closures of some smaller facilities

Ook de telecommunicatie is goedkoper ondanks een herstructurering van de tarieven zie de tabellen 1 en 2.
Telecommunications have become much cheaper, in spite of tariff re-balancing see tables 1& 2.

Een herstructurering of zwakke concurrentiepositie van hun bedrijf dan wel veranderingen op de internationale arbeids- en dienstenmarkt;
Redundancy as a result of the restructuring or poor competitiveness of their company and changes in the global labour and services markets.

Wij keuren de strategie van de ondernemingsdirectie af, die een herstructurering aankondigt onder het mom van overproductie terwijl ze de productie in lagelonenlanden verhoogt.
We disapprove of the strategy of the group's management, which has announced that it is restructuring because of overproduction while increasing production in low-wage countries.

Aangezien ontvlechting van de eigendom in sommige gevallen een herstructurering van de bedrijven vergt, moeten de lidstaten extra tijd krijgen om de relevante bepalingen toe te passen.
Since ownership unbundling requires, in some instances, the restructuring of undertakings, Member States should be granted additional time to apply the relevant provisions.

De wet op de electriciteit van 1989 houdt een herstructurering van de sector in alvorens te worden geprivatiseerd.
The Electricity Act 1989 provides for a restructuring of the industry prior toprivatization.

Er kan nauwe lijks twijfel over bestaan dat een herstructurering op louter Europese schaal aanzienlijke voordelen zou opleveren.
There can be little doubt that substantial benefits could be achieved from restructuring on a European scale alone.