EEN INBREUKPROCEDURE in English translation

• infringement proceedings
• infringement procedures
• an infringement case

Examples of using Een inbreukprocedure in Dutch and their translations into English

Uit het antwoord uit Ierland is niets naar voren gekomen dat grond zou vormen voor een inbreukprocedure.
No basis for infringement proceedings was apparent from the reply from Ireland.

Op 2 januari 2008 zei een woordvoerder van de Commissie dat in juni 2007 een inbreukprocedure tegen Italië was geopend.
On 2 January 2008, however, the Commission's spokesperson said that infringement proceedings against Italy had been opened in June 2007.

starten wij een inbreukprocedure tegen de betrokken lidstaat.
we launch infringement proceedings against the Member States concerned.

Nieuwe lidstaten moeten op dezelfde wijze als bij de oude lidstaten aan een inbreukprocedure worden onderworpen bij schending van de communautaire wetgeving.
New Member States have to be subject to infringement proceedings for violations of Community law in the same way as the old Member States.

In november 2012 leidde de Commissie een inbreukprocedure tegen Slowakije in nadat zij een aantal tekortkomingen bij de omzetting en uitvoering van de EU-nitraatregels had vastgesteld.
In November 2012, the Commission opened an infringement against Slovakia after identifying a number of shortcomings in the country's enactment and implementation of the EU rules on nitrates.

De Commissie heeft een inbreukprocedure tegen Nederland ingeleid uit hoofde van artikel 169 van het Verdrag van Rome.
The Commission has started an infringement procedure against the Netherlands under Article 169 of the Treaty of Rome.

Een inbreukprocedure tegen de Italiaanse autoriteiten te openen,
Initiate infringement proceedings against the Italian authorities,

In het onderhavige geval heeft de Commissie een inbreukprocedure tegen het Verenigd Koninkrijk geopend, omdat het VK de van toepassing zijnde richtlijnen niet ten uitvoer legt.
Where appropriate the Commission has launched infringement proceedings against the UK for failure to implement applicable directives.

Er loopt nog een inbreukprocedure tegen Italië over de verstrekking van de locatiegegevens van de beller.
An infringement is still pending against Italy regarding the provision of caller location information.

Tegen Slovakije loopt nog een inbreukprocedure wegens niet-tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie betreffende de Slowaakse Postwet79.
An infringement procedure against the Slovak Republic is still on-going for the non-implementation of the 2008 Commission decision on the Slovakian postal Law79.

Bovendien is een inbreukprocedure niet altijd de meest efficiënte manier om problemen van burgers en ondernemingen op te lossen.
Moreover, the infringement procedure is not always the most effective way to remedy problems of citizens and businesses.

De Commissie opende een inbreukprocedure naar mogelijke discriminatie in Zweden na een onderzoek door de Ombudsman.
The Commission opened an infringement procedure into possible discrimination in Sweden after an investigation by the Ombudsman.

Een met redenen omkleed advies is de laatste stap in een inbreukprocedure voordat de zaak bij het Hof aanhangig wordt gemaakt.
A reasoned opinion is the final step in an infringement procedure before action in the European Court of Justice.

Komt er een follow-up in de vorm van een inbreukprocedure als mocht blijken dat de lidstaat in kwestie de voorschriften daarvan heeft overtreden?
Will there be a follow-up in terms of infringement if that Member State is found to be in breach of its requirements?

De Commissie leidde eveneens een inbreukprocedure in tegen België betreffende de incorrecte omzetting in Vlaanderen van de grenswaarden voor kwik en zink in de bodem.
The Commission also opened an infringement procedure against Belgium concerning the incorrect transposition of the concentration limits in soil for mercury and zinc in Flanders.

De Commissie had de zaak daarom, na een inbreukprocedure te hebben ingeleid, voor het Hof van Justitie gebracht zaak C265/95.
Accordingly, after having started an infringement proceeding, the Commission had brought the matter before the Court of Justice case C-265/95.

Bovendien werd door het uitvoerend orgaan van de EU een inbreukprocedure gestart tegen de"Stop Soros"-wet.
On top of this, an infringement against Stop Soros law was launched by the EU's executive body.

De Commissie heeft daarom een inbreukprocedure tegen Denemarken geopend, waarin ze de verenigbaarheid van het Deense verbod met de artikelen 30 tot en met 36 van het EG-Verdrag in twijfel trekt.
The Commission has accord ingly initiated infringement proceedings against Denmark calling into question the compatibility of the Danish ban with Articles 30-36 of the EC Treaty.

De Europese Commissie heeft besloten een inbreukprocedure tegen België, Italië
The European Commission has decided to initiate infringement proceedings against Belgium, Italy

De Europese Commissie start een inbreukprocedure tegen Duitsland in verband met de op 8 juni 2015 aangenomen wet tot invoering van tolheffing voor personenauto's.
The European Commission is launching an infringement procedure against Germany with regard to the law adopted on 8 June 2015 introducing a road charging scheme for cars.