INBREUKPROCEDURE in English translation

• infringement procedure
• infringement proceeding
• infringement proceedings
• infringement case
• infringement procedures
• infringements procedure
• infraction procedure

Examples of using Inbreukprocedure in Dutch and their translations into English

Nooit is voorgesteld de inbreukprocedure onmiddellijk af te sluiten.
In no case has the immediate closing of the infringement procedure been proposed.

Inleiding van de inbreukprocedure bij niet verwerking van richtlijnen in de nationale wetgeving.
Initiation of proceedings for failure to implement Directives.

Bij de inbreukprocedure wordt onderscheid gemaakt tussen deze twee situaties.
A distinction is made between these two situations in infringement proceedings.

Beëindiging van de inbreukprocedure tegen Italië betreffende de voorwaarden voor verlening van de GSM-licentie.
Termination of infringement proceedings initiated against Italy concerningconditions for granting the GSM licence.

Deze inbreukprocedure is ingeleid naar aanleiding van een klacht.
This infringement proceeding also resulted from a complaint.

Deze inbreukprocedure is ingeleid naar aanleiding van een klacht.
This infringement proceeding resulted from a complaint.

Migratie: Europese Commissie zet nieuwe stap in inbreukprocedure tegen HONGARIJE in verband met zijn asielwet.
Migration: Commission steps up infringement against HUNGARY concerning its asylum law.

De diverse fasen van de inbreukprocedure.
Stages in infringement procedures.

De Commissie heeft thans de mogelijkheid om een inbreukprocedure in te leiden.
The Commission now has the option of initiating an infringement procedure.

Een schriftelijke aanmaning is de eerste formele stap in een inbreukprocedure.
Letters of formal notice are the first formal step of an infringement procedure.

De Commissie startte daarom een inbreukprocedure tegen Zweden60.
The Commission therefore opened infringement proceedings against Sweden60.

Sindsdien loopt er alleen nog tegen Luxemburg een inbreukprocedure.5.
Now Luxembourg is the only Member State remaining under an infringement procedure5.

De Commissie is dan ook een inbreukprocedure tegen deze landen begonnen.
The Commission has therefore started proceedings against those countries for non-compliance.

De door de Commissie ingeleide inbreukprocedure is inmiddels stopgezet.
The infringement proceedings initiated by the Commission have been discontinued.

De Commissie opende een inbreukprocedure naar mogelijke discriminatie in Zweden na een onderzoek door de Ombudsman.
The Commission opened an infringement procedure into possible discrimination in Sweden after an investigation by the Ombudsman.

De Commissie besloot daarom de inbreukprocedure op te schorten in afwachting van de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de aangekondigde maatregelen.
The Commission thus decided to suspend the infringement proceedings pending actual implementation of the measures announced.

Commissie opent inbreukprocedure tegen Portugal wegens niet-nakoming van de opschortende beschikking in de zaak-BSCH/Champalimaud.
Commission opens infringement procedure against Portugal for not respectingits suspension decision in the BSCH/Champalimaud case.

Onlangs is een inbreukprocedure gesloten omdat dat politiek opportuun was; ik heb het over het MOSE-project.
Recently, an infringement case was closed for reasons of political expediency- I am referring to the MoSE project.

Parallel aan de inbreukprocedure is de Commissie dan ook een dialoog met de Griekse autoriteiten aangegaan.
In parallel to the infringement proceedings, the Commission therefore engaged in a dialogue with the Greek authorities.

Commissie gaat door met inbreukprocedure tegen Portugal wegens nietnalevinj van schorsingsbeschikking in de zaak-BSCH/Champalimaud.
Commission moves on with infringement procedure against Portugal forignoring its suspension decision in the BSCH/Champalimaud case.