INFRINGEMENT PROCEDURE in Dutch translation

• inbreukprocedure
• niet-nalevingsprocedure
• nietnakomingsprocedure
• procedure wegens schending
• inbreukprocedures
• overtredingsprocedures

Examples of using Infringement procedure in English and their translations into Dutch

Commission moves on with infringement procedure against Portugal forignoring its suspension decision in the BSCH/Champalimaud case.
Commissie gaat door met inbreukprocedure tegen Portugal wegens nietnalevinj van schorsingsbeschikking in de zaak-BSCH/Champalimaud.

materials in its possession relating to the infringement procedure.
materialen met betrekking tot de niet-nalevingsprocedure aan de ECB toekomen.

the same applies to management of the infringement procedure within the Commission.
in de zin dat het beheer van de overtredingsprocedures binnen de Commissie sneller en doorzichtiger moet worden.

sought is incompatible with the directive and has initiated an infringement procedure.
de gevraagde afwijking strijdig is met de richtlijn en zij heeft een inbreukprocedure ingeleid.

the second stage of the infringement procedure provided for by Article 226 of the EC Treaty.
een„met redenen omkleed advies", de tweede fase van de procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht artikel 226 van het EG-verdrag.

The decision referred to in paragraph 1 may require the undertaking to submit to an infringement procedure.
Het in lid 1 bedoelde besluit kan vereisen dat de onderneming zich onderwerpt aan een niet-nalevingsprocedure.

Firstly, regarding improving the infringement procedure, particularly with regard to transparency surrounding it.
De eerste betreft een verbetering van de inbreukprocedures, in het bijzonder de openheid ervan.

The letters of formal notice are the first step in an infringement procedure under Article 226 of the EC Treaty.
De officiële ingebrekestellingen zijn de eerste stap in de inbreukprocedure volgens artikel 226 van het EG-Verdrag.

The Commission's requests take the form of a letter of formal notice the first stage of an infringement procedure under Article 228 of the Treaty.
De verzoeken van de Commissie hadden de vorm van een aanmaning het eerste stadium van een procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag.

It would be better to address these problems via the infringement procedure or present a case using the machinery of the European Court of Human Rights.
Dergelijke kwesties moeten worden aangepakt via inbreukprocedures of door gebruik te maken van de instrumenten van het Europees Hof voor de rechten van de mens.

The Commission has therefore initiated the second stage of the infringement procedure against Belgium, Bulgaria.
De Commissie is daarom de tweede fase gestart van de inbreukprocedure tegen België, Bulgarije.

The Commission consequently advised the Council that the suspension of the infringement procedure could no longer be justified.
De Commissie heeft de Raad bijgevolg meegedeeld dat de opschorting van de inbreukprocedures niet langer gerechtvaardigd kon worden.

This is the first stage of the infringement procedure under Article 226 of the Treaty.
Dit is de eerste fase van de inbreukprocedure van artikel 226 van het Verdrag.

The Commission consequently ad vised the Council that the suspension of the infringement procedure could no longer be justified.
De Commissie heeft de Raad bijgevolg meegedeeld dat de opschorting van de inbreukprocedures niet langer gerechtvaardigd kon worden.

We think the European Commission should use the infringement procedure against such Member States more actively.
Wij denken dat de Europese Commissie actiever de inbreukprocedure tegen zulke lidstaten moet gebruiken.

The referral to the EU Court of Justice is the last step in the infringement procedure.
De verwijzing naar het Hof van Justitie van de EU is de laatste stap in de inbreukprocedure.

Article 226 infringement procedure: failure to state reasons for the closure of the file and violationof the rights of defence. 116.
Inbreukprocedure van artikel226: niet-motivering van besluit om dossier te sluiten en schending van recht opverdediging.

the Commission initiated the infringement procedure.
heeft de Commissie de nietnakomingsprocedure ingeleid.

The Commission has not started an infringement procedure against Denmark in respect of the fixed link across Oeresund.
De Commissie is geen procedure wegens inbreuk tegen Denemarken begonnen in verband met de vaste oeververbinding over de Sont.

Strengthened action by the Commission outside infringement procedure, notably on non-discrimination in the railway market.
Versterkte actie van de Commissie buiten de inbreukprocedure, vooral om discriminatie op de spoorwegmarkt tegen te gaan.