INFRINGEMENT PROCEDURE in Swedish translation

• överträdelseförfarande
• förfarandet avseende åsidosättande
• fördragsbrottsförfarande
• förfarandet om överträdelse
• vertrdelsefrfarandet
• överträdelseförfarandet
• överträdelseärende

Examples of using Infringement procedure in English and their translations into Swedish

The Commission has therefore initiated an infringement procedure in accordance with Article 228 of the Treaty.
Kommissionen har därför inlett ett överträdelseförfarande i enlighet med artikel 228 i fördraget.

The Commission launched an infringement procedure against Sweden on the issue of compensation on 8 October 2009 IP/09/1450.
Den 8 oktober 2009 inledde kommissionen ett överträdelseförfarande mot Sverige i ersättningsfrågan IP/09/1450.

materials in its possession relating to the infringement procedure.
allt originalmaterial med anknytning till förfarandet avseende åsidosättande som den förfogar över.

The Commission opened an infringement procedure into possible discrimination in Sweden after an investigation by the Ombudsman.
Efter ombudsmannens undersökning inledde kommissionen ett överträdelseförfarande beträffande ett möjligt fall av diskriminering i Sverige.

Since it received no information from the Irish authorities concerning the implementation of Directive 98/8, the Commission initiated the infringement procedure.
Eftersom kommissionen inte hade fått något meddelande om åtgärder för genomförande av direktiv 98/8 inledde den ett fördragsbrottsförfarande.

In 1990, the Commission initiated the infringement procedure under article 169 against Spain for its failure to follow the criteria set out in.
Kommissionen inledde 1990 förfarandet om överträdelse i enlighet med artikel 169 i EG fördraget mot Spanien för dess underlåtenhet att följa.

It therefore launched an infringement procedure against Sweden in 2009 and issued a reasoned opinion in early 2011 IP/11/183.
Kommissionen inledde därför ett överträdelseförfarande mot Sverige 2009 och utfärdade ett motiverat yttrande i början av 2011 IP/11/183.

I would ask the Minister whether there is any possibility of the European Commission initiating an infringement procedure against Slovenia.
Jag vill fråga ministern om det finns någon möjlighet för Europeiska kommissionen att inleda ett överträdelseförfarande mot Slovenien.

the Commission is now taking the next step in the infringement procedure.
i oktober 2014 och inleder nu nsta steg i vertrdelsefrfarandet.

As a consequence of these concerns, the Commission has today initiated an infringement procedure and sent a letter of formal notice to Hungary.
Därför har kommissionen idag inlett ett överträdelseärende och skickade en formell underrättelse till Ungern.

The referral to the Court is the final stage of the infringement procedure under Article 226 of the EC Treaty.
Att ärendet hänskjuts till EG-domstolen är den sista fasen i ett överträdelseförfarande enligt artikel 226 i EG-fördraget.

the Commission notes that Germany has contested an infringement procedure and the Court of Auditors' competence to carry out audits.
2.1 nämner kommissionen Tyskland, som bestred ett överträdelseärende och ifrågasatte revisionsrättens befogenhet att utföra revisioner.

Mrs Oomen-Ruijten asked me why it took so long to start an infringement procedure against Germany.
Oomen-Ruijten frågade mig varför det tog så lång tid att inleda ett överträdelseförfarande mot Tyskland.

The Commission used the infringement procedure because the Maltese authorities are still allowing spring hunting, in breach of Community legislation.
Kommissionen använde överträdelseförfarandet, eftersom de maltesiska myndigheterna i strid med gemenskapslagstiftningen fortfarande tillåter vårjakt.

must have the courage to initiate an infringement procedure.
måste ha modet att inleda ett överträdelseförfarande.

The Commission has therefore initiated the second stage of the infringement procedure against Belgium, Bulgaria, Cyprus.
Kommissionen har därför inlett det andra steget i överträdelseförfarandet mot Belgien, Bulgarien, Cypern.

The unsatisfactory waste water treatment situation of Brussels is subject to an infringement procedure before court.
Den otillfredsställande situationen när det gäller avloppsvattenrening i Bryssel är föremål för ett överträdelseförfarande vid domstolen.

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion the second stage of an infringement procedure.
Åläggandet tar formen av ett motiverat yttrande, det andra steget i överträdelseförfarandet.

I can confirm to you that the Commission has started an infringement procedure against a number of Member States.
Jag kan bekräfta att kommissionen har inlett ett överträdelseförfarande mot ett antal medlemsstater.

The letter of formal notice is the first step in an infringement procedure under Article 226 of the EC Treaty.
En formell underrättelse är det första steget i överträdelseförfarandet enligt artikel 226 i EG-fördraget.