INFRINGEMENT PROCEDURE in Croatian translation

• postupak zbog povrede
• postupak zbog povrede propisa
• postupka zbog povrede
• prekršajnu proceduru

Examples of using Infringement procedure in English and their translations into Croatian

In addition, the Commission today opened an infringement procedure against Romania on the incorrect transposition
Usto, Komisija je danas pokrenula postupak zbog povrede protiv Rumunjske zbog nepravilnog prenošenja

The Commission opened an infringement procedure against Greece in September 2013, urging the Greek authorities to better control
Komisija je u rujnu 2013. protiv Grčke pokrenula postupak zbog povrede propisa zahtijevajući od grčkih tijela bolji nadzor nad tom pojavom u cijeloj zemlji

the Commission may continue the infringement procedure under Article 260(2) TFEU.
Komisija može nastaviti provoditi postupak zbog povrede u skladu s člankom 260. stavkom 2. UFEU-a.

However, it is common ground that, before initiating the infringement procedure, the Commission triggered the mechanisms laid down by the Commission's communication to the European Parliament
Međutim, nesporno je da je Komisija prije pokretanja postupka zbog povrede obveze aktivirala mehanizme predviđene u Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu

In March 2013, the Commission launched an infringement procedure against the Bulgarian authorities after identifying a number of shortcomings in the country's Nitrates Action Programme, as required under the EU rules on nitrates.
U ožujku 2013. Komisija je pokrenula postupak zbog povrede propisa protiv bugarskih tijela nakon što je utvrdila niz nedostataka u bugarskom akcijskom programu za nitrate čije se donošenje zahtijeva propisima EU-a o nitratima.

There will probably be another infringement procedure… because providing timely and reliable statistics is an obligation under EU law
Vjerojatno će doći do još jednog prekršajnog postupka… jer je pravodobno pružanje pouzdanih statističkih podataka obvezatno po zakonu EU,

Whereas the Commission initiated an infringement procedure against Hungary on 8 June 2012,
Budući da je Komisija započela postupak zbog povrede protiv Mađarske 8. lipnja 2012. izjavljujući

on the issues to which the infringement procedure relates', and expects this clause to be applied in good faith in practice;
o pitanjima na koje se sudski postupak zbog povrede odnosi” i očekuje da se ta klauzula primjenjuje u dobroj vjeri i praksi;

the Commission may continue the infringement procedure under Article 260(2) TFEU
Komisija može nastaviti s postupkom povrede u skladu s člankom 260. stavkom 2. UFEU-a

In the first place, the Republic of Poland argues that the Commission initiated the infringement procedure more than six months after the adoption of the Law on the Supreme Court
Kao prvo, Republika Poljska tvrdi da je Komisija pokrenula postupak zbog povrede obveze više od šest mjeseci nakon donošenja Zakona o Vrhovnom sudu

It will also prioritise infringement procedures relating to this Directive.
Na popisu prioriteta bit će i povredbeni postupci koji se odnose na tu Direktivu.

Stages in infringement procedures.
Faze u postupcima zbog povrede.

On 27 March 2015, infringement procedures were opened following a check of national laws.
Nakon provjere nacionalnih zakona, 27. ožujka 2015. pokrenuti su postupci zbog povrede propisa.

Standard costs related to transposition checks and possible infringement procedures.
Standardni troškovi provjeravanja prenošenja akata i eventualnih postupaka zbog povrede.

State of play of transposition and infringement procedures.
Stanje u pogledu prenošenja i postupci zbog povrede.

State of Transposition and infringement procedures.
Stanje prenošenja i postupci zbog povrede.

The Commission can launch three types of infringement procedures.
Komisija može pokrenuti tri vrste postupaka zbog povrede.

Infringement procedures will be opened against any Member State not applying EU law on the use of the EHIC.
Postupak zbog povrede pokrenut će se protiv svih država članica koje ne primjenjuju zakonodavstvo EU-a o korištenju EHIC-a.

The Commission investigates such cases and when necessary, infringement procedures will be opened against any Member State not applying EU law on the use of the EHIC.
Komisija istražuje takve slučajeve i ako je potrebno, pokreće postupak zbog povrede protiv svih država članica koje ne primjenjuju zakonodavstvo EU-a o korištenju EHIC-a.

On the grounds of late or incomplete implementation, infringement procedures were launched against 26 Member States.
Zbog kašnjenja ili nepotpune provedbe protiv 26 država članica pokrenut je postupak zbog povrede obveza.