EEN OPSCHORTING in English translation

• suspension
• a deferral
• suspending
• an abeyance

Examples of using Een opschorting in Dutch and their translations into English

We proberen om u zo spoedig als redelijk mogelijk in kennis te stellen van een opschorting of intrekking.
We will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal.

uur van tevoren van een dergelijke opschorting of beëindiging op de hoogte stellen.
hours in advance of any such suspension or termination.

Tip: Â het opnieuw plaatsen van materiaal als reactie op een klacht over auteursrecht kan resulteren in een permanente opschorting van je account.
Tip: Â Re-posting material removed in response to a copyright complaint may result in permanent account suspension.

Ii een opschorting van de markt(en) van de onderliggende waarden van de referentie-index.
Ii a suspension of the market(s) of the underlyings of the benchmark.

Ik heb het parlement meegedeeld dat een opschorting van de politieke en economische steun het noodzakelijke antwoord zou moeten zijn op de Russian Rambo van Vilnius en Riga.
I told their parliament that the necessary answer to the Russian Rambo of Vilnius and Riga would have to be a suspension of political and economic aid.

Tenslotte is er nu een opschorting van de halteplaatsen, terwijl de maximale transporttijd gehandhaafd blijft.
Finally, there is now a suspension in place on staging posts, while the maximum transport time is maintained.

Ik ben blij dat mevrouw Mathieu een opschorting van de kwijting heeft aanbevolen voor de rekeningen van de Europese Politieacademie.
I am pleased that Mrs Mathieu has recommended a postponement of discharge for the European Police College accounts.

De Amerikaanse president Nixon kondigt een opschorting aan van de offensieve acties tegen Noord-Vietnam vanwege de vorderingen bij de vredesbesprekingen in Parijs.
January 15- Citing progress in peace negotiations, U.S. President Richard Nixon announces the suspension of offensive action in North Vietnam.

Een boete, een opschorting van de huidige visvergunning en/of het niet vernieuwen van de visvergunning voor volgend jaar.
A fine, a suspension of their current fishing license, and/or the non-renewal of their fishing license for next year.

Als je toevallig een opschorting van het bewerken krijgt, is het waarschijnlijk geen permanent verbod.
If you do happen to get a suspension from editing, it's probably not a permanent ban.

De kennisgeving van een dergelijke opschorting en het einde ervan zal worden gepubliceerd in één
Notice of such a suspension and its conclusion shall be published in one

De sedimentatie verwijst naar het regelen van deeltjes in een opschorting regelt van de vloeistof,
Sedimentation refers to settling of  particles in a suspension settle out of the fluid,

Tevens wordt het kader vastgesteld voor een dergelijke opschorting van de handel of uitsluiting van een instrument in een gefragmenteerde markt.
It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace.

Ik wil een aanvraag indienen, edelachtbare, voor een opschorting van de procedure voor alle klachten tegen de verdachte.
For a stay of proceedings on all the charges against the defendant. I would like to make an application, m'lud.

Dit besluit behelst een opschorting van de normale octrooiregels, met name de
This decision represents a waiver from the normal rules of patent law,

De meest radicale maatregel zou uiteraard een opschorting van de samenwerking zijn.
the most radical of which would obviously be the suspension of cooperation.

met name een opschorting van het voeren van vleesbeendermeel aan dieren.
notably a suspension of the feeding of meat-and-bone meal(MBM) to all animals.

De nadere regeling van de formele voorwaarden voor uitvoerbaarheid alsmede de voorwaarden voor een opschorting of beperking van de tenuitvoerlegging worden overgelaten aan het nationale recht.
The details of the formal prerequisites for enforceability as well as of the conditions for a stay or limitation of enforcement are left to national law.

wordt het gehakte weefsel in een opschorting herhaaldelijk bewogen door een fijn-gemeten naald.
chopped tissue in a suspension is moved through a fine-gauged needle repeatedly.

Dat wordt pagina-blanco genoemd en is bijna gegarandeerd een eenrichtingskaart voor een opschorting.
That's called page blanking and is nearly guaranteed to be a one-way ticket to a suspension.