A POSTPONEMENT in Dutch translation

• uitstel
• uit te stellen
• een verdaging

Examples of using A postponement in English and their translations into Dutch

Actually, ma'am, I was hoping you would consider a postponement.
Ik hoopte op een uitstel. Eigenlijk, mevrouw.

Uh, actually, ma'am, I was hoping you would consider a postponement.
Ik hoopte op een uitstel. Eigenlijk, mevrouw.

I object. A postponement is unfair to my client.
Bezwaar! Een schorsing is schadelijk voor mijn cliënt.

We would probably then move for a postponement of the vote.
Dan zullen we waarschijnlijk aansturen op een uitstel van de stemming.

We should request a postponement.
We vragen om uitstel.

The grounds for requesting a postponement shall be published.
De redenen voor dit verzoek om uitstel moet worden gepubliceerd.

The Commission cannot recommend a postponement of accession at all.
De Commissie kan helemaal niet aanbevelen om de toetreding uit te stellen.

Do you object to a postponement?
Hebt u bezwaar tegen uitstel?

If the products are not delivered completely, the other party may request a postponement.
Indien producten niet geheel worden afgeleverd kan de wederpartij verzoeken tot nalevering.

I was hoping you would consider a postponement. Actually, ma'am.
Eigenlijk, mevrouw, Ik hoopte op een uitstel.

Actually, ma'am, I was hoping you would consider a postponement.
Eigenlijk, mevrouw, Ik hoopte op een uitstel.

I was hoping for a postponement, sir.-About that.
Even daarover, ik hoopte op uitstel.

Mr President, I once more request a postponement of the final vote.
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag nogmaals om uitstel van de eindstemming.

And to let you know that I got a postponement of the trial.
Ik heb… het proces laten uitstellen.

Without a postponement, I don't have much to get them to stop the protest.
Zonder uitstel heb ik niet veel om hen het protest te laten stoppen.

Verily, God's Prophet asked for a postponement, so that one will still repent!
Voorwaar, Gods Profeet vroeg om uitstel, zodat men zich nog bekeert!

Why not, Mrs van Dijk, seek a postponement until 2026?
Mevrouw van Dijk, in dat geval kan men evengoed voorstellen alles tot 2026 uit te stellen.

The drawback of such a postponement is that this would not remove all the existing legal uncertainties for markets participants.
Het nadeel van dit uitstel zou zijn dat de bestaande rechtsonzekerheid voor de marktdeelnemers niet volledig wordt weggenomen.

we have laid the groundwork for a postponement.
hebben we de basis gelegd om het uit te stellen.

The Council noted that a qualified majority of Member States is in favour of such a postponement.
De Raad heeft geconstateerd dat een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten voorstander was van dit uitstel.