Examples of using A postponement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ms. Hoosen(South Africa), speaking on behalf of the Group of 77, said that in a spirit of cooperation and to show flexibility, the Group could agree to a postponement until the following morning.
At that time, it was very clearly established that a postponement of the vote on the day of the voting could be requested only by sponsors, otherwise revisions would be made on the day of voting.
当时十分明确地规定，只有提案国才能在表决的当天要求推迟表决，否则，应该在表决的当天提出订正。Organisers said:“In light of the present situation, Hong Kong Tennis Association and the WTA are announcing a postponement of the 2019 Hong Kong Tennis Open.
主办方在一份声明中表示:“鉴于目前的形势，香港网球协会和WTA宣布推迟2019年香港网球公开赛。In order to consult with all relevant stakeholders, the Secretary-General requested a postponement of the submission date of the report to the first resumed part of the sixty-sixth session.
为了与所有相关的利益攸关方进行协商，秘书长请求将报告提交日期推迟到第六十六届会议续会第一期会议。A/原订于在委员会第七十一届会议上审议，但缔约国于2001年1月18日要求推迟审议(见第三章，第68段)。
In" Somaliland", tension escalated in early September after the National Electoral Commission announced a postponement of the presidential election that had been scheduled to take place on 27 September.
在"索马里兰"，9月初，国家选举委员会宣布推迟原定于9月27日进行的总统选举，导致紧张局势加剧。Rescheduling refers to a postponement of the payments due(including interest) for a specified period of time in order to reduce near-term debt service obligations, thereby providing" relief" to the debtor country.
重订债务偿还期是指将应付款(包括利息)的支付推迟明确规定的一段时间，以便减少短期债务，从而向债务国提供"救济"。Prior to the session, the State party requested a postponement indicating that it was in the process of drafting its report and would do so by 30 January 2012.
If he should be in hardship, then a postponement until ease; while if you give charity it is better for you if you know.
如果债务者是穷迫的，那末，你们应当待他到宽裕的时候；你们若把他所欠的债施舍给他，那对於你们是更好的，如果你们知道。This is merely a postponement.
这不过是推迟而已。This is only a postponement.
这不过是推迟而已。One is with regard to the issue of a postponement.
第一个是关于推迟问题。Some candidates have called for a postponement of the presidential elections.
已有越来越多的政治家们要求推迟总统大选日期。Can I request a postponement of the hearing?
Accordingly, it was dubious whether a postponement would be desirable.
因此，代表团不相信推迟会有什么好处。There was no indication of such a postponement at my last briefing.
没有迹象表明这样的推迟我的简报。It may also request a postponement of the reimbursement of such costs.
它也可请求推迟偿还这些费用。All 27 other EU members would have to agree to a postponement.
个欧盟成员国的代表一致同意推迟。The State party asked for a postponement of the examination of the report.
该缔约国要求推迟审查该份报告。John Taylor was kind enough to give us a postponement…”.
约翰·泰勒法官非常好心，允许我们延期审理……”.
