EERSTE ASPECT in English translation

• first aspect
• first element
• first point

Examples of using Eerste aspect in Dutch and their translations into English

Wat het eerste aspect betreft, lijkt het mij van essentieel belang
With regard to the first aspect, it is vital, in my opinion,

Mijn verslag behandelt het eerste aspect: de talen
My report deals with the first aspect: languages

Nu is dit het eerste aspect, dat ik voor jullie kort heb samengevat,
Now this is the one aspect I have told you in short,

Het eerste positieve aspect van de ontwerpbegroting van dit jaar is de verbetering van de begrotingsprocedure zelf.
The first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself.

Wat mij echter op dit moment het meest interesseert is het eerste aspect van deze begroting.
However, what interests me most at the moment is the first feature of this budget.

Er waren een aantal bijdragende factoren aan deze verschuiving van keus, het eerste aspect dat de kostenfactor is.
There were a number of contributing factors to this shift of choice, the prime aspect being the cost factor.

Eerste aspect: de ongelooflijke gewelddadigheden van Marcinelle waren niet het resultaat van een onverwachte raptus van waanzin of van afschuwelijke passie,
First aspect: the incredible acts of violence committed at Marcinelle were not the fruit of a sudden bout of madness

Wat het eerste aspect betreft, blijkt uit de gegevens dat de begrotingsplannen
On the first aspect, the data show that slippages between budgetary plans

Wat het eerste aspect aangaat, worden de vier landen met een vestigingsbeleid gekenmerkt door een macroverdeling,
In terms of the first aspect, the four countries with control policies are characterized by the macrosplit model,

Wat het eerste aspect betreft, het soort instrument,
In terms of the first aspect, type of instrument,

Wat betreft het eerste aspect, zou het de consistentie en helderheid van de ontwerp-verordening ten goede komen als er een duidelijk
With respect to the first aspect, the Committee would stress that the draft Regulation would gain in consistency

Het eerste aspect is algemene informatie zoals de periode,
The first component is general information such as the period,

Het eerste aspect is de bescherming van de kustwateren tegen transitoschepen die een bedreiging vormen voor het zeemilieu, zoals het geval was bij de Prestige.
The first element is the protection of coastal waters against ships in transit which present a threat to the marine environment,

Dat is een eerste aspect, maar er is een tweede aspect
This is the first angle, but there is obviously a second angle-

Wat het eerste aspect betreft zou het paradoxaal zijn om-
With regard to the first point, it would, in fact, be absurd to consider,

Wat het eerste aspect betreft, trachten de centrale banken ervoor te zorgen
As far as the first issue is concerned, central banks strive to

tussen de verschillende diensten onderling. Wat dat eerste aspect betreft lijkt het nodig de communicatieactiviteiten van beide instellingen te bundelen om de inspanningen te maximaliseren bij het overbrengen van boodschappen over gemeenschappelijke doelstellingen,
departments. As regards the first aspect, communication actions need to be undertaken jointly by the two institutions, in order to maximise efforts to transmit messages for joint objectives,

Wat het eerste aspect betreft, is het niet moeilijk lovende woorden te vinden voor de reden van bestaan ervan
With regard to the first aspect, it costs nothing to emphasise its reason for being and its wish to realise its aims, there has been

Gelukkig is dit maar één aspect van de pers.
Happily this is just one aspect of the press.

Bezoek is maar één aspect van een groter plan.
Visits are just one aspect of this larger plan.