EERSTE FASEN in English translation

• first stages
• early stages
• first phases
• initial stages
• initial phases
• earliest phases
• earliest stages

Examples of using Eerste fasen in Dutch and their translations into English

De eerste fasen van de overgang gingen echter vergezeld met een ineenstorting van de produktie
The early stages of transition were, however, accompanied by a collapse in output

De eerste fasen van de ontwikkelingsplan nen zijn in een vergevorderd stadium
The first phases of the development plans are at an advanced stage

Ja, een persoon kan de eerste fasen overslaan, omdat ze voorwaardelijk asymptomatisch zijn.
Yes, a person can skip its first stages, because they are conditionally asymptomatic.

Tijdens de eerste fasen van een romantische relatie,
During the initial stages of a romantic relationship,

De effectbeoordeling kan de betrokkenheid van belanghebbenden tijdens de eerste fasen van de denkoefening van de Commissie helpen verbeteren.
The impact assessment process can help enhance stakeholder involvement during the early stages of the Commission's reflection.

Daardoor komt het accent te liggen op de eerste fasen van het normproces en is bijsturen naar het einde van het proces toe alsmaar moeilijker.
By focusing on the first phases of the standardisation process, the steering at the end of the process will become more difficult.

Daarom kunnen veel problemen met de huid in de eerste fasen worden opgelost met behulp van de juiste voeding.
Therefore, many problems with the skin in the first stages can be solved with the help of proper nutrition.

Slaapmyoclonus gebeurt gedurende de eerste fasen van slaap, vooral net tijdens het inslapen.
Sleep myoclonus occurs during the initial phases of sleep, especially at the moment of dropping off to sleep.

Invoegen is het bruikbaarst bij de eerste fasen van een project, wanneer u clips op de tijdlijn verzamelt en rangschikt.
Insert is most useful in the early stages of a project, when you are collecting and arranging clips on the timeline.

In de eerste fasen van de evolutie van de ouderzorg is het één enkele ouder in de regel de moeder die voor de zorg om de jongen instaat.
In the first phases of the evolution of parental care, it is only one single parent that cares for the offspring.

Het plan van de heer Ahtisaari biedt een uitstekend kader voor de eerste fasen in de onafhankelijkheid van een land.
Mr Ahtisaari's plan provides an excellent framework for the initial stages in the country's independence.

Neurologische beeldvorming toont geen duidelijke cerebellaire atrofie in de eerste fasen van de ziekte.
Neuroimaging does not show an obvious cerebellar atrophy in the first stages of the disease.

Het detailontwerp en de administratieve procedures zijn gaande; de eerste fasen worden naar verwachting afgerond tegen het einde van 1995.
The detailed design and administrative procedures are in progress; the initial phases are expected to be finalized by the end of 1995.

Deze obsessie begonnen vanaf de eerste fasen van zijn kinderjaren toen zijn vader hem gebouwd een modelspoor in hun achtertuin.
This obsession started from the early stages of his childhood when his father built him a model railway in their back garden.

Een aantal lidstaten hebben interessante evaluaties van de eerste fasen van hun ICT-beleid en activiteiten voor het onderwijs geleverd.
Some of these have produced interesting evaluations of the first phases of their policies and actions for ICT in education.

lieten slechts de eerste fasen toe van deze gruwelijke plannen.
allowed only the first stages of this heinous plot to unfold.

Het probleem wordt zelfs nog meer bemoeilijkt door het feit dat in de eerste fasen van spirituele ontwikkeling de ziel alleen maar aangevoeld wordt;
The problem is made even more difficult by the fact that at the earliest stages of spiritual development, the soul is only sensed;

Phentermine is een kortdurende behandeling bedoeld om u te helpen bij de eerste fasen van uw uitgebreide plan van het gewichtsverlies dat veranderingen in de voeding en leefgewoonten omvat.
Phentermine is a short-term treatment intended to assist you in the initial phases of your comprehensive weight loss plan that includes changes in nutrition and lifestyle habits.

Het systeem is gericht op onderzoekers in de eerste fasen van hun professionele loopbaan.
The scheme will be directed at researchers in the early stages of their professional career.

Het Amerikaanse deparment van justitie bevestigde dat het in de eerste fasen zit van een strafrechtelijk onderzoek.
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.