ANFANGSPHASE - vertaling in Nederlands

• beginfase
• beginstadium
• begin
• vroeg stadium
• aanvangsfase
• aanloopfase
• eerste fase
• eerste stadia
• aanloopperiode
• startfase
• beginperiode
• initiële fase
• eerste periode
• pril stadium

Voorbeelden van het gebruik van Anfangsphase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anfangsphase der Durchführung.
De beginfase van tenuitvoerlegging.

Krampfadern, Anfangsphase: Beschreibung,
Varicosity, initiële fase: beschrijving,

In der Anfangsphase werden mikroskopische Flecken bemerkt.
In het beginstadium worden microscopische vlekken opgemerkt.

Anfangsphase des Projekts abgeschlossen.
Startfase van het project voltooid.

Die Lohnausfallentschädigung in der Anfangsphase.
De loondervingsuitkering in de beginperiode.

Die Kommission spielte in der Anfangsphase der Kohäsionspolitik eine wichtige Rolle.
De Commissie heeft een belangrijke rol gespeeld in de beginfase van het cohesiebeleid.

In der Anfangsphase der Behandlung können homöopathische Arzneimittel die Symptome verschiedener Krankheiten verschlimmern.
In het beginstadium van de behandeling kunnen homeopathische geneesmiddelen de symptomen van verschillende ziekten verergeren.

Wir sind noch in der Anfangsphase unserer Ermittlung.
Ons onderzoek bevindt zich nog in een pril stadium.

Labile Hypertonie ist in der Anfangsphase der Entwicklung keine gefährliche Krankheit.
Labiele hypertensie is geen gevaarlijke ziekte in de beginfase van ontwikkeling.

Dies verlangt eine besonders engmaschige Kontrolle der Blutzuckerwerte in der Anfangsphase der gleichzeitigen Gabe.
Een bijzonder strikte glycemiecontrole is bijgevolg aanbevolen in de initiële fase van gelijktijdige toediening.

In der Anfangsphase dieser Phase mußMarkierung an der Wand Konturen des Kamins.
In het beginstadium van deze fase moetenmarkeren op de wand contouren van de haard.

insbesondere während der Anfangsphase.
vooral tijdens de beginfase.

In der Anfangsphase von Otitis schwer zu erkennen.
In het beginstadium van otitis media moeilijk te herkennen.

Also… dass Ihre Arbeitsbeziehung noch in der Anfangsphase steckt.
Jullie samenwerking zit nog maar in de beginfase.

Die Vorbereitungen auf den Besitzstand von 2002 befinden sich in der Anfangsphase.
De voorbereidingen op het acquis van 2002 verkeren in het beginstadium.

Die An wendung dieser Verordnung befindet sich in der Anfangsphase.
De toepassing van deze verordening verkeert nog in de beginfase.

Also Dankeschön für die Einbeziehung schon in der Anfangsphase.
Dus hartelijk dank voor het feit dat we er al in het beginstadium bij betrokken zijn.

Interessanterweise, in der Anfangsphase gab es kaum Beschwerden über solche Problem mit AirPods.
Interessant, Er waren nauwelijks klachten over deze kwestie met AirPods in het beginstadium.

Die Anfangsphase der Europäischen Nachbarschaftspolitik.
Beginfase van het Europees nabuurschapsbeleid.

Anfangsphase der Psoriasis ist in der Regel nicht sehr schmerzhaft für den Patienten.
Beginfase van psoriasis is meestal niet erg pijnlijk voor de patiënt.