Voorbeelden van het gebruik van Beginstadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een alomvattende strategie voor levenslang leren bevindt zich nog steeds in een beginstadium.
Het beginstadium.
Im Anfangsstadium.Wat betreft de strijd tegen de georganiseerde misdaad, verkeert Kosovo in het beginstadium.
Bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität befindet sich das Kosovo noch in einem frühen Stadium.Dus het is in het beginstadium?
Es ist also das erste Stadium? Ich hab's im Internet nachgelesen?Het rechtsstelsel van Albanië bevindt zich in het beginstadium van voorbereiding.
Das Justizsystem Albaniens befindet sich noch in einem frühen Stadium der Vorbereitungen.Het geven van algemeen advies vanaf het beginstadium in individuele concurrentiezaken; en.
Allgemeine Beratung und Lenkung bereits im Anfangsstadium der Wettbewerbsverfahren; sowie.Niettemin is het energiebeleid in 1980 nog maar in het beginstadium.
Dennoch ist die Energiepolitik selbst 1980 noch im Embryonalstadium.Duurzame energiebronnen bevinden zich op de energiemarkt nog in een beginstadium.
Die erneuerbaren Energien befinden sich noch in der Markteinführungsphase.Arteriële hypertensie, in de tijd gedetecteerd, in het beginstadium, kan worden gecorrigeerd met aegiloc monotherapie.
Arterielle Hypertension, rechtzeitig erkannt, zu Beginn, kann mit Aegiloc-Monotherapie korrigiert werden.Hij zit in het beginstadium van parkinson.
Er hat ein frühes Stadium von Parkinson.Dit is het beginstadium van Alzheimer.
Sie haben ein frühes Stadium von Alzheimer.In alle Oosteuropese landen zijn de hervormingen nog niet uit het beginstadium.
Die Reformen sind in allen osteuropäischen Staaten noch nicht über ein Anfangsstadium hinaus gekommen.Desertec is ook een door de industrie aangestuurd initiatief dat nu in een beginstadium verkeert.
Desertec ist auch eine industriegesteuerte Initiative, die sich aktuell in der Startphase befindet.De ontwikkelingen op dit terrein bevinden zich nog in het beginstadium, zodat er nog maar zeer weinig van dergelijke systemen in gebruik zijn.
Die Entwicklungen auf diesem Gebiet befinden sich noch im Anfangsstadium, weshalb die Verbreitung derartiger Systeme noch sehr gering ist.Voor de behandeling van hypertensie in het beginstadium is de optimale dosering 0,1 mg per dag.
Für die Behandlung von Bluthochdruck im Anfangsstadium beträgt die optimale Dosierung 0,1 mg pro Tag.Als u het medicijn inneemt in het beginstadium van een beroerte, kunt u het totale aantal complicaties verminderen;
Wenn Sie das Medikament in der Anfangsphase der Schlaganfallverletzung eingeben, können Sie die Gesamtzahl der Komplikationen verringern;In feite verkeren vele ontwikkelingslanden thans in het beginstadium van de aanpassing aan de veranderende leeftijdsopbouw van de bevolking.
Viele Entwicklungsländer befinden sich jetzt im Frühstadium der Anpassung an den Wandel der Altersstruktur.Heel voorzichtig in het beginstadium wordt het medicijn ingenomen voor problemen met de nieren
Sehr sorgfältig in der Anfangsphase wird das Medikament für Probleme mit den NierenEn bij het gebruik van dit geneesmiddel in het beginstadium van hypertensie, trekt de ziekte zich jarenlang terug.
Und wenn dieses Medikament im Anfangsstadium der Hypertonie verwendet wird, zieht sich die Krankheit für viele Jahre zurück.In het beginstadium van de ziekte zijn crises zeldzaam,
Im Anfangsstadium der Erkrankung sind Krisen selten,
