EIGEN PROBLEMEN in English translation

• own problems
• own issues
• own troubles
• own struggles
• own shit
• own difficulties
• personal problems
• own situation
• own problem
• own challenges

Examples of using Eigen problemen in Dutch and their translations into English

We hebben onze eigen problemen.
We have our own problems.

Ik was zo gefocust op m'n eigen problemen.
I was so focused on my own shit.

De diverse regio's kennen zo hun eigen problemen.
The various regions each have their own challenges.

Je hebt hier je eigen problemen, Kate.
You have your own issues here, Kate.

Misschien was ik met m'n eigen problemen bezig, Tulsa.
Well, maybe I was busy dealing with my own situation, Tulsa.

Kom niet bij mij klagen. Ik heb m'n eigen problemen.
So don't come crying to me, because I got my own troubles.

We hebben onze eigen problemen.
We have got our own problems.

Ik heb m'n eigen problemen.
I have got my own shit.

We hebben nu onze eigen problemen om op te lossen.
We have got our own problem to deal with right now.

Tiago heeft zo zijn eigen problemen.
Tiago's having his own issues.

Ik heb m'n eigen problemen.
I got my own troubles.

Jongens hebben hun eigen problemen.
Boys have their own problems.

Omdat zij hun eigen problemen niet willen onderkennen.
Because they don't want to face their own problem.

Jullie hebben je eigen problemen.
You have got your own issues.

En ik heb… M'n eigen problemen.
And, I have… My own problems.

Jij hebt je eigen problemen waar je je druk om moet maken.
You have your own problem to worry about.

Ik ben tenminste consistent, zelfs wanneer ik afreken met m'n eigen problemen.
At least I'm consistent, even when I'm going through my own issues.

Het spijt me, ik heb mijn eigen problemen.
I'm sorry, I have my own problems.

Laat ze hun eigen problemen eens oplossen.
Let them handle their own problem for once.

Ja ja, maar ik heb mijn eigen problemen.
Yes, yes, but I have my own problems.