Voorbeelden van het gebruik van Eigenen probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der Zwischenzeit haben wir aber unsere eigenen Probleme.
En we hebben ons eigen probleem.Sie haben ihre eigenen Probleme.
Und diese Männer haben ihre eigenen Probleme.
En deze jongens hebben hun eigen problemen.Die eigenen Probleme waren inzwischen fesselnd genug.
Wir haben unsere eigenen Probleme.
Wij hebben onze eigen problemen.Die Fähigkeit, seine eigenen Probleme zu lösen, ist eine ausgestorbene Kunst.
Het vermogen om eigen problemen op te lossen is een verloren kunst.Großbritannien hat ebenfalls seine eigenen Probleme mit der Einwanderung.
Liebe Mathematik, Sie wachsen und lösen Sie Ihre eigenen Probleme;
Dear wiskunde, gelieve te groeien en het oplossen van uw eigen problemen;Ich muss meine eigenen Probleme lösen.
Ik moet mijn problemen zelf oplossen.Sie haben ihre eigenen Probleme.
Ze hebben zelf problemen.Sie… sie haben nur gerade ihre eigenen Probleme.
Ze hebben nu even hun eigen kopzorgen.Ich habe meine eigenen Probleme.
Ik heb mijn eigen rommel.Aber dich kümmern nur deine eigenen Probleme.
Maar jij geeft alleen om je eigen problemen.Wir"exportieren" praktisch unsere eigenen Probleme, mit all den negativen Folgen, die sich dadurch für die betreffenden Länder ergeben.
Eigenlijk doen wij niets anders dan ons eigen probleem exporteren, maar met alle negatieve gevolgen ervan voor deze andere landen.dort auch Ältere sind welche ihre eigenen Probleme hatten, Scheidungen
er ook ouderen zijn, die door hun eigen problemen zijn gegaan,beschäftigt die Lösung ihrer eigenen Probleme, und stellte ein Kindermädchen für seinen Sohn Vic- eine grausame
druk bezig met hun eigen problemen, en huurde een kindermeisje voor zijn zoon Vic- een wredeWer am Verhandlungstisch sitzt, ist selbstverständlich am sensibelsten für seine eigenen Probleme, das ist immer so.
Het is immers vanzelfsprekend dat diegenen die rond de onderhandelingstafel zitten het meest gevoelig zijn voor hun eigen problemen, dat is altijd het geval.einige dieser großen Unternehmen die Situation nicht dazu genutzt haben, auch ihre eigenen Probleme zu regeln.
sommige In Afrika wächst glücklicherweise auch das Bewusstsein dafür, dass die Menschen für die Lösung ihrer eigenen Probleme in erster Linie selbst verantwortlich sind.
Verder groeit het bewustzijn gelukkig in Afrika dat men in eerste instantie zelf verantwoordelijk is voor het oplossen van de eigen problemen.wenn es uns nicht gelingt, unsere eigenen Probleme zu lösen?
