EMBARGO in English translation

• embargo
• ban
• embargoed
• embargoes

Examples of using Embargo in Dutch and their translations into English

Sorry. President Clark heeft ons het embargo opgelegd.
Sorry. President Clark put the embargo.

Ik leef m'n hele leven al met het embargo.
I have lived all my life with the embargo.

Een eenzijdige opheffing van het embargo is immers geen begaanbare weg.
After all, a one-sided lifting of the arms embargo is not a viable option.

Het embargo moet door beide partijen per geval worden bevestigd;
Embargo's must be confirmed by both parties in every individual case;

Door een embargo van de vliegmaatschappijen wordt er momenteel niet gevlogen op Brunei.
Due to an embargo of the airlines, there are currently no flights to Brunei.

Bijgevolg blijft het embargo tegen Irak van toepassing.
As a result, the embargo imposed on Iraq remains in force.

Betreft: Voortzetting embargo tegen de voormalige Joegoslavische Republiek.
Subject: Continued embargo imposed against the former Republic of Yugoslavia.

Dat embargo hef ik op.
Ah, well, I am lifting the embargo on that.

Dit embargo helpt de dictatuur- het is verantwoordelijk voor de dood van Iraakse burgers.
The embargo is helping the dictatorship. It is killing the Iraqi people.

Dat embargo bracht Japan nog dichter bij de As.
The embargo approached still more the Japan of the Axle.

Dat embargo is belachelijk.
The embargo on Cuban cigars is ridiculous.

Het embargo wordt(nog) niet opgeheven.
The State is not"abolished.

En het embargo dan?
What about the embargo?

Door het embargo tegen Cuba ga ik ze halen met 'n privé-vliegtuig.
Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.

Dit embargo moet absoluut opgeheven worden.
It is imperative that the embargo be lifted.

In speciale gevallen een embargo aanvragen.
Request for embargo in special cases.

Of belangrijke financiële informatie waar bijvoorbeeld een embargo op rust.
This also applies to important financial information that is, for example, under embargo.

Er is een totaal pers embargo.
There's been a total press blackout.

Denkt u eens na wat de Serviërs zouden doen indien het embargo opgeheven zou worden.
Just think what the Serbs would do if the arms embargo were lifted.

Ter afsluiting wil ik graag iets zeggen over het embargo.
I would like to return to the matter of the embargo to conclude.