ENRON in English translation

• enron

Examples of using Enron in Dutch and their translations into English

Terwijl het Enron aandeel duikelde,… werden de pensioenrekeningen van het gewone personeel… bij Enron bevroren.
While Enron's stock was plummeting, the retirement accounts of Enron's rank and file workers were frozen.

Het lijdt geen twijfel dat, zoals Enron aan creatieve boekhouding heeft gedaan, de CIA aan creatieve bewijsvoering doet.
There is no doubt that, as with Enron's creative accounting, the CIA are working on creative evidence.

Ship with Enron, the company's auditors the firm formerly verzenden met Enron, de accountants van het bedrijf voorheen het bedrijf.
Ship with Enron, the company's auditors the firm formerly družbe Enron, revizorja podjetja prej podjetje.

Denkt u er alleen maar aan hoe het Enron is vergaan, of hoe het nu een zekere grote onderneming in Groot-Brittannië vergaat.
Let us just recall how things went for Enron or how things are still going for a certain large company in Great Britain.

Wat Enron beweerde het te zijn. voor de buitenwereld, kon Enron's opbrengst zijn… Ongeacht
To the outside world, Enron's profits could be… whatever Enron said they were.

Begonnen de Enron aandelen te zakken.
Enron's stock began to fall.

Kunt u ons een indicatie geven… of er een relatie is met het Enron faillissement?
Can you give us any indication whether this was related to Enron's bankruptcy?

Ongeacht wat de mensen van Californië… denken, Enron verdient óndanks Californië,… niet dankzij Californië.
Despite what the people of California think Enron's making money despite California, not because of California.

het onstabiele gedrag van de directeur… begonnen de Enron aandelen te zakken.
the erratic behavior of its CEO Enron's stock began to fall.

Eerder deze maand werd Andersen US veroordeeld voor het hinderen van de rechtsgang bij een onderzoek van de VS overheid naar de ineenstorting van Enron.
Earlier this month Andersen US was convicted of obstruction of justice in the US government probe of the Enron collapse.

Als je alleen naar New-York luistert dan schenk je teveel aandacht aan de Enron van deze wereld en vergeet je de armen.
If you only had ears for what was said at New York, then too much attention would go to the Enrons of this world, to the detriment of the poor.

Het verlies op dit project was alleen genoeg om het bedrijf Enron in financiële moeilijkheden te zetten.
The loss on this project alone was enough to put the Enron company into financial difficulties.

kwam aan Enron als de aanwinst van Enron van het Gas van Florida.
came to Enron by way of Enron's acquisition of Florida Gas.

Niet dankzij Californië. denken, Enron verdient óndanks Californië.
Despite what the people of California think, Enron's making money despite California, not because of California.

Een man die een jaar eerder bij me kwam en zei dat hij… en was erg enthousiast maar binnen een jaar… voor Enron werkte.
I'm working for Enron, and was very excited. One guy who a year before had come to me and said.

Het was zeker niemand duidelijk bij Enron… en nog minder buiten Enron,… het was niet duidelijk wat er aan de hand was of… wat er stond te gebeuren.
It certainly wasn't clear to anyone at Enron, much less anyone outside of Enron it wasn't really clear what was going on or… what was going to happen.

Het contract verzocht Enron om veel meer gas te kopen dan het voor de installatie vereiste Teeside
The contract called for Enron to purchase much more gas than it needed for the Teeside plant

Com de nadruk van aandacht en de mensen Enron zochten een manier om in bonanza van de Nieuwe Economie te delen waar de firma's reusachtige waardevaststellingen ondanks het gebrek aan winsten of om het even welk aannemelijk potentieel voor winsten hadden.
Com bubble was the focus of attention and the Enron people looked for a way to share in the bonanza of the New Economy where firms had huge valuations despite the lack of profits or any plausible potential for profits.

Opdat Enron kopers voor het halve aandeel in Whitewing vindt moest het overeenkomen om Whitewing om het even welke verliezen op zijn verkoop van de underperforming activa met aandelen van voorraad te compenseren Enron..
In order for Enron to find buyers for the half share in Whitewing it had to agree to compensate Whitewing for any losses on its sale of the underperforming assets with shares of Enron stock.

Enron Energy Services' genaamd. Er was een knaap, Lou Pai genaamd,… ging door
Went on to run Enron's doomed There was a guy named Lou Pai, helped build the