FLANKERENDE in English translation

• accompanying
• flanking
• supporting
• support

Examples of using Flankerende in Dutch and their translations into English

De nabijverdediging werd verzorgd door twee flankerende, aan de zeezijde gebouwde geschutsbunkers.
Near the defense was provided by two flanking, on the seaward side built bunkers.

Flankerende maatregelen.
Flanking measures.

Stimuleringsbeleid en flankerende maatregelen.
Promotional policies and flanking measures.

Halfronde arcades verbonden het poorthuis met twee flankerende militaire gebouwen.
Semi-circular arcades connected the gatehouse to two flanking military buildings.

De richtlijn kan echter pas in werking treden wanneer alle flankerende maatregelen zijn genomen.
It would take effect only when the flanking measures were themselves in force.

Aan de lengtezijden staat een groot dakhuis met twee flankerende dakkapellen.
In the long sides there is a large dormer, flanked by two smaller dormers.

Ze kunnen flankerende ons op dat nok daar.
They could be flanking us up on that ridge there.

Vijf dagen later bevrijdde het Leger Sebezj na een diepe flankerende beweging.
Five days later the Army liberated Sebezh after a deep outflanking movement.

Aanvullende en flankerende maatregelen ter vrijwaring van de universele dienst bij een volledige openstelling van de markt.
Complementary and accompanying measures to safeguard universal service under full market opening.

De lidstaten moeten flankerende maatregelen nemen om beroepsorden,‑organisaties en‑verenigingen aan te moedigen deze communautaire gedragscodes op nationaal niveau toe te passen.
Member States should take accompanying measures to encourage professional bodies, organisations and associations to implement at national level the codes of conduct adopted at Community level.

De totstandkoming van flankerende maatregelen voor beleid in de sociale sectoren,
Flanking measures for policies implemented in the social sectors,

Bovendien zouden door de sector getroffen flankerende maatregelen een vermindering van het gelopen risico in de hand moeten werken.
In addition, accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk.

De linker oorschelp heeft een centrale pause-afspeelknop, flankerende track skip knoppen
The left earcup has a central pause-play button, flanking track-skip buttons

Flankerende maatregelen nemen om er bijvoorbeeld voor te zorgen
Take supporting measures, such as ensuring proper training of personnel

Er is onvoldoende aandacht geschonken aan sociale wetgeving, flankerende sociale maatregelen
Insufficient attention was paid to social legislation, accompanying social measures

wederopbouwhulp moeten er nog enkele flankerende maatregelen worden genomen.
reconstruction support, there are a number of flanking measures that need to be taken.

werkbare basis voor flankerende, voorbereidende en coördinerende maatregelen in verband met de paneuropese vervoersconferenties.
viable basis for support, preparatory and coordinating measures in connection with the pan-European transport conferences.

Een eerste in het voorstel opgenomen flankerende maatregel is de implementatie van een kwaliteitszorgsysteem voor terminals.
A first accompanying measure included in this proposal is the implementation of a Quality Management system for terminals.

Daarom stelt het voor om ook op dit punt flankerende maatregelen in te stellen om.
In this area too, it therefore suggests that flanking measures be considered in order to.

Via directe inkomenssteun en andere flankerende maatregelen wordt getracht te voorkomen dat de inkomens van de producenten te sterk onder druk komen te staan.
Direct income aids and other support measures have been introduced to prevent the pressure on producers' incomes getting out of hand.