FUNDAMENTELE HERVORMING in English translation

• fundamental reform
• fundamental reforms
• basic reform
• fundamental transformation

Examples of using Fundamentele hervorming in Dutch and their translations into English

De Commissie van haar kant blijft streven naar een fundamentele hervorming van het btw-stelsel om het solider,
The Commission, for its part, remains focussed on a fundamental reform of the VAT system,

Wij weten echter nu al dat die herziening noodzakelijkerwijs tot een fundamentele hervorming van het landbouwbeleid zal leiden.
But we already know that the review will reveal that there is a need for a fundamental reform of the agricultural policy.

de hervorming van de Commissie is een fundamentele hervorming.
the reform of the Commission is a root-and-branch reform process.

Ik geloof niet dat men dan nog langer met de fundamentele hervorming moet wachten.
I do not believe that we should wait much longer after that for the fundamental reform.

De crisis is daarom een natuurlijke aanleiding voor een fundamentele hervorming van het landbouwbeleid.
The crisis is therefore a good reason for embarking upon a fundamental reform of agricultural policy.

bescherming leidend tot een fundamentele hervorming, een permanent proces impliceert.
protection resulting in fundamental reforms is an ongoing process.

Terwijl alle delegaties een fundamentele hervorming van de sector en de oogmerken van de hervorming inderdaad nodig achtten,
While all delegations endorsed the need for a fundamental reform of the sector and the stated objectives for such a reform,

De grondige herziening van het GLB is op zichzelf geen fundamentele hervorming, maar een verdere belangrijke stap in het waarborgen van een modern,
The thorough examination of the CAP is not a fundamental reform in itself, but rather another important step in securing a modern,

als eerste stap naar een fundamentele hervorming van de sector, ter ondersteuning van de agenda voor groei en werkgelegenheid.
as a first step towards fundamentally reforming the industry in support of the growth and jobs agenda.

die- in mijn ogen- opnieuw erop is uitgedraaid dat de commissie zich afkeert van een fundamentele hervorming van dit gewantrouwde systeem.
which yet again- it appears to me- has resulted in that committee turning its back on a fundamental reform of this discredited system.

brief met daarin de aanbeveling dat de Britse regering een tijdslimiet stelt voor de afronding van de fundamentele hervorming van de administratieve en boekhoudkundige procedures van de EU,
there is a letter recommending that the UK Government set a time limit to complete the basic reform of the EU's accounting procedures

Met het oog op de komende uitdagingen moeten wij echter een fundamentele hervorming op stapel zetten en wij moeten ons daarbij niet laten leiden door wat politiek haalbaar,
that lie before us, it is our responsibility to draw up fundamental reforms aimed not at what is deemed to be politically feasible but rather at what

Ik geloof dat het nog niet te laat is voor een fundamentele hervorming van de structuurfondsen naar meer flexibiliteit en efficiëntie om te zorgen
I believe it is not yet too late to ensure that, through a fundamental reform of the Structural Funds towards greater flexibility

druk bezig met een fundamentele hervorming van ons eigen financiële stelsel
we are in the midst of a fundamental reform of our own financial system,

Teneinde de fraude in te dammen is er echter ook een fundamentele hervorming van het Europese BTW-stelsel nodig.
In order to stem fraud, though, we also need radical reform of Europe's VAT system, for example,

het economische beleid van de lidstaten, met name voor die van het eurogebied, een fundamentele hervorming van het toezicht op en de regels voor de financiële sector,
in particular for Euro area Member States, the fundamental reshaping of supervision and financial regulation,

ten koste van een fundamentele hervorming voor communautair gebruik,
to the detriment of a thorough reform for the benefit of the Community.

Terug Structurele tekortkomingen bij grootste accountantsorganisaties, fundamentele hervormingen en cultuurverandering noodzakelijk.
Back Structural deficiencies at largest audit firms, fundamental reform and cultural change necessary.

Er zijn fundamentele hervormingen nodig samenvatting, blz. 35.
Fundamental reforms are needed'Summary, p. 35.

nu onderhandelt hij die weg zonder enige toezegging over fundamentele hervormingen, welke hij eerder vitaal noemde.
He is now negotiating it away without any promises on fundamental reform, which he said previously were vital.