GEHULD in English translation

• shrouded
• wrapped
• covered
• enveloped
• dressed
• cloaked
• clad
• engulfed
• encased
• clothed
• swathed
• wreathed
• wrapt

Examples of using Gehuld in Dutch and their translations into English

Duintjer CS gebouw gehuld in neon nevelen.
Duintjer CS building cloaked in neon clouds.

Ontwerp bleef gehuld in een mysterie.
Design has remained shrouded in mystery.

Helemaal gehuld in wit linnen.
All wrapped in white linen.

Maar ik kan mijn familie niet gehuld in oorlog achterlaten.
But I can't leave my family behind engulfed in war.

is geheel gehuld in boerenbont.
is completely clad in checked Boerenbont.

Zeker nu alles in kerstsferen is gehuld.
Especially now that everything is covered with christmas decorations.

Deze lekkernij is gehuld in een kleurrijk snoeppapiertje met verschillende patronen.
This treat is encased in a colorful candy wrapper with different patterns.

In de winter gehuld in een wit kleed een geliefd wintersportdorp.
In the winter dressed in a white robe and thus a popular ski resort.

Gehuld in je warmte.
Wrapped in the warmth of you.

Hij kwam gehuld in duisternis, zijn haar nat van de sterren.
He came, cloaked in darkness, hair wet with stars.

Een dorp gehuld in de mist der tijd.
A village shrouded in the mists of time.

Voor veel Nederlanders een dag gehuld in oranje.
For many Dutch people a day covered in orange.

Het schip links, in gestileerde wolken gehuld, vuurt een saluutschot.
The ship at the left, enveloped in stylized clouds, fires a salute.

Noorden van China blijft in smog gehuld.
North China remains engulfed by smog.

Deze lekkernij is gehuld in een blinkend snoeppapiertje van bladmagenta.
This treat is encased in a shiny candy wrapper of magenta leaf.

De gedaante is gehuld in dekens die gebruikt worden bij het transporteren van kwetsbare goederen.
The figure is dressed in blankets which are used to transport fragile goods.

Europa raakte gehuld in bossen en er weerklonk nieuw leven.
A new chorus of life. Europe became cloaked in forest and echoed to.

Ze hebben hem in plastic gehuld.
They wrapped him in plastic.

Veel van onze mooie kastelen zijn gehuld in mysterie.
Many of our beautiful castles are shrouded in mystery.

Ik was in diepe stilte gehuld.
I was enveloped in deep silence.