GOEDE FUNCTIONEREN in English translation

• proper functioning
• smooth functioning
• good functioning
• correct functioning
• smooth operation
• the correct operation

Examples of using Goede functioneren in Dutch and their translations into English

Deze activiteiten zijn onontbeerlijk voor het goede functioneren van beleidsmaatregelen; zij vormen tevens voor de Commissie als instelling een doeltreffende
This activity is indispensable for the good functioning of policies; it is also an effective and useful way for

De VOORZITTER bevestigt dat het de taak is van de secretaris-generaal om erop toe te zien dat een besluit het goede functioneren van het secretariaat niet belemmert en roept de leden op om in te stemmen met dit document.
The President pointed out that the secretary-general was responsible for ensuring that any decision reached did not jeopardise the proper functioning of the secretariat and called on members to approve the document.

De totstandkoming en het goede functioneren van het trans-Europese vervoersnetwerk,
The creation and smooth operation of the trans-European transport network,

treden tegen dergelijke gedragingen, met name wanneer de consumentenbescherming en het goede functioneren van de interne markt niet op een andere wijze kan worden gegarandeerd.
in particular where the protection of consumers and the good functioning of the internal market cannot otherwise be adequately ensured.

treden tegen dergelijke gedragingen, met name wanneer de consumentenbescherming en het goede functioneren van de interne markt niet op een andere wijze kan worden gegarandeerd.
in particular where the protection of consumers and the proper functioning of the internal market cannot otherwise be adequately ensured.

Dit betreft een technische aanpassing die ertoe strekt het toepassingsgebied van de verordening uit te breiden tot de informatie‑uitwisseling die noodzakelijk is voor het goede functioneren van het BTW-éénloketsysteem.
This is a technical amendment in order to extend the scope of the Regulation to the exchange of information which is necessary for the smooth functioning of the VAT One-Stop scheme.

uitvoeren van de tests; dit is essentieel voor het goede functioneren van het communautair kwekersrechtsysteem.
which are essential for the good functioning of the Communitysystem for plant variety rights.

zullen ongetwijfeld een ongunstige invloed hebben op het goede functioneren van de overeenkomst inzake de vrije handel tussen de Gemeenschap en Oostenrijk.
would undoubtedly have an adverse effect on the proper functioning of the free trade agreement between the Community and Austria.

van onze internationale partners om de economie uit het slop te halen en het goede functioneren van de markten te waarborgen.
of our international partners to re-launch the economy and ensure the correct operation of the markets.

Deze richtlijn zal duidelijkheid verschaffen omtrent de vergoeding van kosten voor behandelingen die patiënten in een andere lidstaat hebben ontvangen en zal het goede functioneren en het financiële evenwicht van nationale gezondheidsstelsels waarborgen.
This directive will clarify the reimbursement of costs for treatments that patients have received in another Member State and will ensure the good functioning and the financial balance of national health systems.

De aanstelling van een onafhankelijke nationale regelgevende instantie die alleen optreedt indien er een geschil bestaat over een besluit over luchthavengelden zal ook bijdragen aan het goede functioneren van de markt.
The creation of an independent national regulatory authority that will intervene only in the event of definitive disagreement over a decision on airport charges will also contribute to the proper functioning of the market.

Ten derde kunnen de nationale autoriteiten aanzienlijk bijdragen tot het goede functioneren van de aanpassingsmechanismen binnen het eurogebied door een weldoordacht en houdbaar begrotingsbeleid te voeren dat strookt met de door het Stabiliteits- en Groeipact aangegeven richtlijnen.
Third, national authorities can make a substantial contribution to ensuring a proper functioning of adjustment mechanisms within the euro area when they conduct a well-designed sustainable fiscal policy, in line with the orientations provided by the Stability and Growth Pact.

Het mag evenwel niet zo zijn dat bij dit zeer belangrijke vraagstuk alleen het goede functioneren van de interne markt
But this important issue is not just about the proper functioning of the internal market

Het negatieve effect op de kosten voor het bedrijfsleven en op het goede functioneren van de interne markt lijken minder zwaar te wegen dan de voordelen die dit voor consumenten zou brengen.
The negative impact on the costs borne by business and on the contribution to the better functioning of the internal market do not appear to be outweighed by the benefits it would bring to consumers.

communautaire uniformiteit te garanderen die het goede functioneren van de binnenmarkt moet waarborgen.
stable- necessary for the proper operation of the internal market.

de beveiliging van informatie zouden van groot belang zijn om het wederzijdse vertrouwen tussen lidstaten te bevorderen en het goede functioneren van een Europese markt voor defensie-uitrusting te waarborgen.
security of information would be of utmost importance to build trust among Member States and ensure the proper functioning of a European Defence Equipment Market.

Politiek actieve vrouwen, hebben de taak om vooral de vrouwelijke kiezers ervan te overtuigen dat de participatie van vrouwen ook in de Europese politiek van groot belang is voor de komende generatie en het goede functioneren van democratische systemen.
The task of women who are active in politics is to convince female voters in particular that the participation of women in European politics is important for future generations and for the proper functioning of democratic systems.

zo goed mogelijke oplossingen te zoeken waardoor het goede functioneren en de samenhang van het geheel van het statuut van de Europese vennootschap ge waarborgd zijn.
by each Article and make every effort to seek solutions that would ensure the smooth operation and overall coherence of the Statute for a European Company.

aan de beurt is, is van aanzienlijk belang, niet alleen voor het goede functioneren van het structuurbeleid, maar eigenlijk voor alle activiteiten die de Unie ontplooit.
the issue being debated is of major importance not just for the sound operation of structural policies but for all of the activities of the Union.

evenwichtige aanpak die zowel rekening houdt met de taken van openbare dienstverlening van de publieke omroepen als met de beginselen van eerlijke concurrentie en het goede functioneren van de interne markt.
the Commission favours a balanced approach reconciling respect for the public service objectives of public broadcasters with the principles of fair competition and the smooth running of the internal market.