HAD GEREDEN in English translation

• had driven
• had ridden
• were driving

Examples of using Had gereden in Dutch and their translations into English

Ik maakte de chauffeur duidelijk dat hij voor mij toch echt te snel had gereden, maar zoals al eerder gezegd,
I told the driver that he drove too fast for me,

Onder degenen die had gereden met de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) waren huichelaars.
Amongst those who had ridden out with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) were hypocrites.

Omdat ik zei dat ik met het busje had gereden nadat ik gedronken had.- Hij bood aan te liegen.
He offered to lie… cos I told him I drove the van after a drink.

Haar vader zei dat hij een paar rondjes had gereden met haar auto.
Her father said that he tested the car. He drove it around the block a few times.

Pas toen ik wist dat ik een gek in dienst gehad had, ging ik me afvragen of hij niet steeds stiekem had gereden.
It wasn't until I realized I would been hiring a loony… that I came to wonder if he hadn't been riding all the time, behind our backs.

In 1904 verving de elektrische tramlijn 1 de paardentram Leidscheplein- Amstelveenscheweg, die daar sinds 1877 had gereden.
In 1904 electric tram number 1 replaced the horse-drawn tram from Leidscheplein- Amstelveenscheweg that had run since 1877.

Jackie Stewart stelde later dat de MS80 de best sturende F1-wagen was die hij in zijn carrière had gereden.
Stirling Moss later said that the 250F was the best front-engined F1 car he drove.

We werden hartelijk verwelkomd door Angelo, die ons naar zijn restaurant in La Spezia had gereden, waar we een gespleten maaltijd hadden..
We were warmly welcomed by Angelo who drove us to his restaurant in La Spezia were we had a splended meal.

Egham naar Ruislip zeiden ze dat hij nog nooit zo goed had gereden.
the people on the Egham to Ruislip bus said he drove it better than he ever done before.

Dus het was niet nodig dat ik de laatste veertig mijlen naar Fargo had gereden.
So it had not been necessary, after all, for me to have driven the final forty miles to Fargo.

Maar ik vergat het snel. Toen Bunty dacht dat u zonder hulp had gereden, was ik geïntrigeerd?
But I soon dismissed it. When Bunty thought you would driven unaided, I was intrigued, I'm sorry?

Luister. Het gaat erom… Als ik had gereden, hadden we allemaal nog geleefd.
Look, what I'm trying to say is… is that if I had been driving, we would all still be alive.

was gaan zitten en een paar km had gereden.
it wasn't a punishment for taking the wheel and driving a few miles.

zo bleek- dat Sally zou denken dat zij had gereden. Maar wat u niet wist, was dat er iemand naar u stond te kijken.
that Sally would assume she was the one who had driven back but what you didn't realize was there was someone watching you.

toegestaan om losgeld zich tijdens de recente ontmoeting had gereden tegen hen bij Uhud, en nog maar eens hun verraad.
captive at Badr and allowed to ransom themselves had ridden against them at Uhud, and yet again their treachery during the recent encounter.

De Tr kocht hij van een man, genaamd Don FULTON, die in het verleden officiële SCCA oldtimer races had gereden, onder andere op de circuits van Search Point
He bought the Tr from a guy named Don FULTON, who had driven official SCCA old-timer races in the past,

Ons support team(Moeder, Joanna en Amanda), die aan de overkant van East Yorkshire tijdens de middag had gereden, waren bij de hand om eventuele problemen
Our support team(Anne, Joanna and Amanda), who had driven across from East Yorkshire during the afternoon,

De remmen werkten nog prima toen ik een klein stukje met de auto had gereden, maar de hoofdremcilinder was toch al dik 20 jaar oud en de rubbers die erin zitten slijten
I only drove the car a few meters, but the brakes were working just fine when I drove it. But the main brake cylinder was already more than 20 years old and the rubbers of

Atta de Nissan naar Portland had gereden en(b) het belastend materiaal werd gevonden in zijn bagage in Logan Airport- niet geschreven
the outset claimed that(a) Atta had driven the Nissan to Portland and(b) the incriminating materials were found in his luggage inside Boston's

Hij zei dat een broederschap van de universiteit van Minnesota bij Duluth fietsen had gereden in een relais van Duluth naar St. Paul,
He said a fraternity from the University of Minnesota branch at Duluth had ridden bicycles in a relay from Duluth to St. Paul,