HET STAAT VAST in English translation

• it is certain
• there is no doubt
• it's probably
• i'm sure it
• it is established
• i bet it is
• it's settled
• it must be
• certainly is
• it's certain

Examples of using Het staat vast in Dutch and their translations into English

Het staat vast ergens in het bezoekerslog.
It's probably in the visitors' log somewhere.

Het staat vast dat we dergelijke materialen tegenwoordig niet meer kunnen maken.
It's certain we can't make such materials any longer.

Het staat vast in de sterren.
It must be in the stars.

Het staat vast in een adresboekje of zoiets.
It's probably in an address book, a calendar, or a journal.

Het staat vast, het zal niet voor deze keer zijn!
It's certain, it's not for this time!

Het staat vast. De mysterieuze krijgsman was een Sith.
There's no doubt the mysterious warrior was a Sith.

Het staat vast, geliefde, of je het nu leuk vind of niet.
It is settled, my dearest one, whether you like it or not.

Het staat vast niet op de tekeningen.
I bet it's not on any of the blueprints.

Het staat vast dat John en Isabella zeker één kind hadden.
It has been established that John and Isabella had at least one child.

Het staat vast.
It's all settled.

Het staat vast in de agenda. De agenda?
Surely it's all in the diary?

Het staat vast: voor toekomstige generaties zijn we goden.
This is undeniable. We will be gods to future generations.

Het staat vast dat het Joden zijn.
It is confirmed that they are Jews.

Het staat vast dat zij in het hiernamaals de grootste verliezers zijn.
They will be, unnecessarily, the greatest losers in the Hereafter.

Het staat vast, majesteit.
That is certain, your Majesty.

Het staat vast dat het individuele talent.
What is certain is that the individual talent.

Maar het staat vast… dat ik jullie ga missen.
But I am definitely… gonna miss you guys.

Het staat vast.
It is a certainty.

Het staat vast in mijn sterren.
Must be written in my stars.

Het staat vast.
It is Definite.