Examples of using Hetzelfde beeld in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geweldig, we zien hetzelfde beeld.
Het moet klinken goed om u en uw vrienden in hetzelfde beeld hebben.
De NBG-vertaling luidt:"wij… veranderen naar hetzelfde beeld.
We… are being transformed into the same image.Liet ze je steeds hetzelfde beeld zien?
Just showing you the same image over and over?Alle cellen met groep A bevatten hetzelfde beeld wanneer ze worden ingevoegd.
All cells with group A include the same picture when it is inserted.Het was hetzelfde beeld.
It was the same image.Toont tot nu toe hetzelfde beeld.
So far is showing the same picture.Hij herhaalt hetzelfde beeld.
All it does is loop the same image.Verschillende tijdstempel, hetzelfde beeld.
Different time stamp, same image.Het is hetzelfde beeld.- Precies.
It's the same image.- Exactly.Het is hetzelfde beeld.- Precies.
Exactly… It's the same image.Alle toestellen maken hetzelfde beeld en zullen dezelfde metingen geven.
All devices make the same images and will return the Hetzelfde beeld vertelt een ander verhaal.
The same view tells a different story.Hetzelfde beeld vertelt een ander verhaal. Maar 's nachts.
But at night, the same view tells a different story.Maar hebben alle medewerkers hetzelfde beeld van die klant?
But do all employees have the same image of that customer?Hetzelfde beeld wees op verbeteringen in de minerale botdichtheid(BMD).
The same imaging pointed to improvements in bone mineral density(BMD).En te bedenken dat hetzelfde beeld ons heeft samengebracht.
To think it just took us hating the same statue to bring us together.Hetzelfde beeld vandaag.
Same sight today.Ja het eindresultaat is inderdaad exact hetzelfde beeld!
Yes the result indeed is the same shot!Warhols panelen hebben altijd hetzelfde beeld.
Warhol's diptychs are always the same image.
