HIER IS GEZEGD in English translation

• has been said here
• it has been mentioned here

Examples of using Hier is gezegd in Dutch and their translations into English

Ik ben het volledig eens met wat hier is gezegd, want het Directoraat-generaal energie
I fully agree with what has been said here, since the Directorate-General for Energy

geachte afgevaardigde van de Raad, ik wil mij beperken tot één onderwerp, hoezeer ik mij ook verbonden voel met de rest van wat hier is gezegd.
however much I can identify with what else has been said here today, I should like to focus on one topic.

naar ik meen, ook goed geluisterd naar wat hier is gezegd.
I think you have also listened carefully to what has been said here.

collega's naar de regio. Ik zal veel van wat hier is gezegd meenemen.
I will certainly take a lot of what has been said here with me.

malaria zijn met armoede samenhangende ziekten waaraan inderdaad, zoals hier is gezegd, vijf miljoen mensen per jaar doodgaan,
malaria are diseases connected with poverty, and in fact, as has here been said, five million people a year die of them,

de Voorzitter, waarde collega's, ik heb de indruk dat ik de eenzame roepende in de woestijn word, aangezien ik het grondig oneens ben met wat hier is gezegd.
I have the impression that mine is a lone voice crying in the wilderness as I am totally convinced that what has been said is not right.

Deze situatie is, zoals hier is gezegd, te danken aan de zelfgenoegzaamheid
connivance of the United States, as has been mentioned here, but also to that of plenty of other countries,

s zelfs van levensbelang-, de tweede dat wij veel meer kunnen produceren- zoals hier is gezegd- omdat er sprake is van onderproductie in de betrokken sectoren.
vital for large regions. The other is that we can produce a lot more- as we have heard here- because there is underproduction in this area.

Alle lidstaten van de Unie zullen er ernst mee moeten maken dat nu eindelijk wordt gedaan wat hier is gezegd.
proposal is reasonable and puts significant pressure on all the States of the Union to finally comply with what has been said here.

Die mannen die hier waren zeggen dat ik het gedaan heb.
Those men who were here said I did.

Als je hier bent, zeg wat!
If you're here, say something!

De vorige man die hier was, zei dat hij uit de ruimte kwam.
The last guy was here, he said he was from outer space.

Het feit dat je hier bent zegt iets.
The fact that you're here says something.

Als CTU hier is, zeg hen dat ze me vanuit de lucht moeten volgen.
When CTU gets here, you tell them to start tracking me from the air.

Enige wat ik moet doen hier is zeggen wat ik wil en dan een cheque schrijven.
I think all I'm tasked with here is pointing out what I want and then writing you a check.

Jack, alsjeblieft, als je hier bent, zeg iets tegen me, alsjeblieft.
Jack, please. Please, if you're here, say something to me, please.

Als ze hier zijn, zeg ze zich uit te rusten, maar houd ze hier..
When they get here, tell them to gear up, but hold them.

Bij alle wijze woorden die hier zijn gezegd: ik vind ook dat de regeringen van onze Unie zich in ieder geval in dit Parlement,
To all the perceptive things that have been said here, I want to add that there is a particular question facing the governments of our Union,

Ik zorg ervoor dat wat hier is gezegd ontoelaatbaar is..
I will make sure nothing that was said in this room is admissible.

Ik eis dat het Hof bevestigt wat hier is gezegd.
I demand that the court acknowledge what's just been said!