Examples of using Houdende wijziging in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tevens is een ontwerp-besluit gepubliceerd houdende wijziging van het besLuit inzake asbest, dat de opsLag van asbestbuizen, alsmede van crocidoliet bevattend cement en toebehoren verbiedt,
Other provisions issued include a draft decree which amends the decree on asbestos by prohibiting the storage of asbestos cement pipingomstandigheden die de geldigheid van Verordening 1746/84 van de Commissie houdende wijziging van artikel 24, lid 3,
Besluit 2012/6 houdende wijziging van bijlage III bij het protocol inzake de identificatie van de beste beschikbare technieken voor de beperking van de emissie van zware metalen
Decision 2012/6, which amends Annex III of the Protocol on the identification of the BAT for controlling emissions of heavy metals and their compounds fromDaarop is het woonplaatscriterium aangepast bij decreet van het Vlaams Parlement van 30 april 2004 houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering Belgisch Staatsblad van 9 juni 2004, blz.
The criterion of residence was, therefore, adapted by the Decree of the Flemish Parliament amending the Decree of 30 March 1999 on the organisation of care insurance(Decreet van de Vlaamse Gemeenschap houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 1601/91 tot vaststelling van de algemene voorschrifien betreffende de definitie,
Council regulation(EC) to amend Regulation(EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition,VERORDENING(EG) Nr. 3236/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 2123/89 tot vaststelling van de lijst van representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap,
COMMISSION REGULATION(EC) No 3236/94 of 21 December 1994 amending, on account of the accession of Austria, Finland and Sweden, Regulation(EEC) No 2123/89 establishing the list of representativeIn geval van fraude die nadelig is voor de financiële belangen van de Gemeenschap heeft de Commissie een voorstel op tafel gelegd, houdende wijziging van het Verdrag ten einde de aanvaarding van gemeenschapsregels voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap strafrechtelijk mogelijk te maken.
In the case of fraud affecting the financial interests of the Community, the Commission has put forward a proposal to amend the Treaty Overwegende dat de Raad op 24 juni 1998 Richtlijn 98/46/EG houdende wijziging van bijlage A, bijlage D(hoofdstuk I)
Whereas on 24 June 1998 the Council adopted Directive 98/46/EC to amend the Annexes A, D(Chapter I)van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 1601/91 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie,
Council Regulation(EC) to amend Regulation(EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition,een politiek akkoord over een door de Commissie gesteunde tekst houdende wijziging van Richtlijn 91/630/EEG tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens.
on a text which received the backing of the Commission, to amend Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs.In artikel 5 van het decreet van 30 maart 1999, zoals laatstelijk gewijzigd bij het decreet van het Vlaams Parlement van 25 november 2005 houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering Belgisch Staatsblad van 12 januari 2006, blz.
Article 5 of the Decree of 30 March 1999, as most recently amended by the Decree of the Flemish Parliament amending the Decree of 30 March 1999 on the organisation of care insurance(Decreet van de Vlaamse Gemeenschap houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer 96/154/EG.
het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Richtlijn 2003/24 houdende wijziging van Richtlijn 98/18/EG inzake veiligheidsvoorschriften en-normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt7,
Directive 2003/24, which amends Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships engaged on domestic voyages,het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer 96/155/EG.
nr. 915/2007, houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, uit te voeren.
No 915/2007, which amends Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
En houdende wijziging van enkele verordeningen.
En houdende wijziging van Verordening(EG) nr.
No 1782/2003 and amending Regulation EC.Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van.
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/44/EEC.
