HUN PROGRAMMA'S in English translation

• their programmes
• their programs
• their programming
• their plans
• their schedule
• their programme
• their applications
• their shows

Examples of using Hun programma's in Dutch and their translations into English

virussen presenteren hun programma's dikwijls als antispyware.
viruses frequently label their software as anti-spyware.

Deze steden is verzocht hun programma's te coördineren en een gemeenschappelijk thema voor dit evenement te definiëren.
These cities were asked to coordinate their programmes and define a common theme for this event.

De Nederlandse en Duitse projectpartners ontwikkelen hun programma's parallel en wisselen onderling voortdurend ervaringen uit.
The Dutch and German project partners are developing their programmes in parallel and exchanging experiences on a continuous basis.

Brilliance Business School heeft alumni van duizenden afgestudeerden die met succes hun programma's hebben afgerond.
Brilliance Business School has alumni of thousands of graduates who successfully completed their programs.

Dit zijn hun kanalen en hun programma's en zij zijn de eigenaars van dit vredesprogramma.
These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme..

Ze maken echter in toenemende mate, in ieder geval een deel van hun programma's, op een on-demandbasis beschikbaar na de eerste uitzending opvraging van gemiste tv-uitzendingen, downloads.
Increasingly, however, broadcasters make at least a portion of their programming available on an on-demand basis after the initial broadcast catch-up TV services, downloads.

Bosnische operator Hayat themakanalen klaar met de vertaling van hun programma's op de nieuwe parameters.
Bosnian operator Hayat thematic channels finished the translation of their programs on the new parameters.

Marktdeelnemers die aan de voorwaarden voldoen, zouden hun programma's voor selectie en goedkeuring aan de lidstaten voorleggen.
Operators meeting the criteria would submit their programmes to the Member States for selection and approval.

in 1996 werd ingetrokken, konden de TV's hun programma's voortzetten tot ze volledig waren uitgevoerd.
was repealed in 1996, POs were entitled to maintain their plans until they were exhausted.

Tv-netwerken verdienen geen geld als iemand in een ander land gratis naar hun programma's kijkt.
TV networks don't make any money when someone in another country watches their programming for free.

Niet alle lidstaten maken hun programma's op adequate wijze
Not all Member States draft their programmes in the proper way

De infrastructuurbeheerders van de goederencorridor coördineren ten minste één keer per jaar hun programma's voor zware onderhoudswerkzaamheden aan de infrastructuur en de uitrusting ervan.
The infrastructure managers in the freight corridor shall coordinate at least once a year their schedule for carrying out heavy maintenance work on the infrastructure and its equipment.

TV zenders over de hele wereld kunnen deze signalen gratis ontvangen voor hun programma's.
TV stations around the world can then pick up these signals for free for their programming.

De kandidaat-lidstaten zijn erin geslaagd hun programma's binnen eenzelfde tijdpad goedgekeurd te krijgen als de lidstaten.
Candidate countries managed to have their programmes approved within the same time frame as the Member States.

De Commissie heeft alle kandidaat-lidstaten richtsnoeren toegezonden voor de voorafgaande beoordeling van hun programma's.
The Commission sent guidelines to all applicant countries on the prior appraisal of their programme proposals.

Er was zowel behoefte aan verbeeldingskracht als aan realisme bij de evaluatie en planning van hun programma's na school.
Imagination as well as realism was needed in the assessment and planning of their programmes after school.

Het was de ervaring van de Verenigde Staten dat er pas toen zij dit deden een dramatische stijging van de produktiviteit van hun programma's optrad.
It was the experience of the United States that not until they did this was there a dramatic increase in the productivity of their programme.

Daarna krijgen de lidstaten zes maand de tijd om hun programma's in te dienen.
Member States will then be invited to submit their programmes under LEADER+ within six months.

De Lid-Staten zullen zich ertoe verbinden de maatregelen te nemen die zij voor de verwezenlijking van de doelstellingen van hun programma's noodzakelijk achten.
Member States will commit themselves to take the action they think necessary to achieve the objectives of their programmes.

met uitzondering van Slovenië20, dergelijke maatregelen in hun programma's opgenomen.
all applicant countries have included it in their programmes.