HUN PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• sus programas
• su programación
• su programa
• sus planes

Voorbeelden van het gebruik van Hun programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gemiddelde salaris voor een MBA deelnemers steeg 11,4% ten opzichte van het begin tot het einde van hun programma's.
el salario medio de los participantes en un MBA aumenta un 11,4% desde el principio hasta el final del sus programas.

mogelijkheden beschreven waarvan de lidstaten gebruik kunnen maken in hun nationale strategische plannen en hun programma's voor plattelandsontwikkeling.
una serie de prioridades y opciones que los Estados miembros pueden incluir en sus planes estratégicos nacionales y en sus programas de desarrollo rural.

het gemiddelde salaris voor een MBA deelnemers steeg 11,4% ten opzichte van het begin tot het einde van hun programma's.
el salario medio de los participantes en un MBA aumenta un 11,4% desde el principio hasta el final del sus programas.

onder extra druk van Europese politici en burgers, hun programma's hervormen of beëindigen en uiteindelijk beginnen mensen voor winst te plaatsen.
ciudadanos europeos, los Estados miembros pongan fin a sus programas o los reformen, anteponiendo por fin las personas a los beneficios.

Hubbard ging verder:„Wij vonden de hartwerkers uit de gezondheidszorg gelukkig waren om kankerpatiënten in hun programma's te impliceren, maar om dit werk op veel grotere schaal te maken de extra opleiding worden vereist om kankeroverlevenden volledig te steunen.
El Dr. Hubbard continuó:“Encontramos que los clínicos cardiacos eran felices de implicar a enfermos de cáncer en sus programas, pero hacer este trabajo en un entrenamiento adicional de una escala mucho más grande sería requerida para apoyar completo a sobrevivientes del cáncer.

waar mensen hun programma's op een grote verscheidenheid van apparaten bekijken,
la gente obtiene su programación de una variedad de aparatos, las capacidades de

Wij zien het als onze verantwoordelijkheid om ondersteunende infrastructuur te bieden om te helpen onze studenten hun programma's op tijd te voltooien, garanderen een hoge kwaliteit beoordeling,
Consideramos que es nuestra responsabilidad de proporcionar las infraestructuras de apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a completar sus programas a tiempo, garantizamos alta calidad opinión,

in de Verenigde Staten aan buitenlanders die in de loop van hun programma's de geschiedenis, cultuur en tradities van hun huis met
en los Estados Unidos, a extranjeros que, durante el curso de sus programas, compartirán con el público de los EE. UU. La historia,

die een open uitzending kan leiden hun programma's, Het lijkt zeer late.
que puede llevar una emisión abierta sus programas, Parece muy tardía.

wat de korte duur van hun programma's benadrukte.
que enfatizaban la corta duración de sus programas.

De lidstaten hebben gewoonlijk geen kwantitatieve doelstellingen voor hun programma's, verzuimen de gevolgen van het gelijkekansenbeleid op hun economisch beleid te evalueren
Los Estados miembros no contemplan, por lo general, objetivos cuantitativos en sus programas, no evalúan las repercusiones de la igualdad de oportunidades en su política económica

Canarische Eilanden en Valencia, bevestigd hun programma's binnen eennet¬werk van scholen in de zomer inclusief recreatieve activiteiten te behouden,
Valencia han confirmado que continuaran con su programa de mantenimiento de redes de escuelas de verano con actividades lúdicas,

de afzonderlijke lidstaten ondernomen bijstandsacties daadwerkelijk worden gecoördineerd, teneinde hun programma's onderling samenhangend en aanvullend te maken.
la ayuda prestada por la Comunidad y por los distintos Estados miembros a fin de aumentar la coherencia y la complementariedad de sus programas.

Studenten die zich concentreren in de biologie kunnen hun programma's om de focus van een breed en liberale onderwijs te zijn,
Los estudiantes que se concentran en la biología pueden diseñar sus programas a ser el foco de una educación amplia

nr. 1035/72, een verlenging van de financiering van hun programma's voor maximaal een jaar kunnen aanvragen, tegen de in de oorspronkelijke verordening vastgestelde voorwaarden.
puedan pedir una prolongación de la financiación de sus planes por un período máximo de un año en las condiciones previstas por el Reglamento inicial.

De lidstaten kunnen in hun programma's echter bepalen dat uitgaven die betrekking hebben op noodmaatregelen wegens natuurrampen, rampzalige gebeurtenissen en ongunstige weersomstandigheden
No obstante, los Estados miembros podrán establecer en su programa que también son admisibles los gastos relacionados con medidas de emergencia debidas a desastres naturales,

aansprakelijk voor het gedrag van Point-Collecting Partners en/of hun programma's of diensten, met inbegrip van,
acumulación de puntos ni a cuestiones relacionadas con sus programas y servicios, como cambios

aansprakelijk voor het gedrag van Frequency Alliances en/of hun programma's of diensten, met inbegrip van,
para viajeros frecuentes ni a cuestiones relacionadas con sus programas y servicios, como cambios

Hun programma's zijn heel professioneel.
Sus programas están hechos de una manera muy profesional.

Hoeveel hun programma's niet bijwerken?
¿Cuántos no actualizan sus programas?