CON SU PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• met zijn programma

Voorbeelden van het gebruik van Con su programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando la dirección del Partido Comunista Chino comenzó con su programa de reformas, no tenían idea que estaban pavimentando el camino para la restauración capitalista.
Toen de leiders van de Communistische Partij in China aanvankelijk hun programma van hervormingen begonnen, hadden ze geen idee dat zij de weg vrijmaakten voor het herstel van het kapitalisme.

Con su flota moderna y con su programa continuo de mejoras de servicios a bordo, Croatia Airlines desea
Croatia Airlines wenst met deze moderne vloot en een programma gericht op het continu verbeteren van diensten,

Otros artículos relacionados con su programa, incluyendo excursiones,
Andere items met betrekking tot uw programma, waaronder excursies,

Una vez aceptado, tendrá la oportunidad de ganar dinero con su programa de distribución de ingresos.
Na aanvaarding hebt u de mogelijkheid om geld te verdienen via hun programma voor het delen van inkomsten.

una membresía de un gimnasio para tener éxito con su programa de mejora de golf.
ze moeten fancy golf fitnessapparatuur of een sportschool om succesvol met hun programma voor de verbetering van golf.

Casi no hay ningún Estado miembro en el que el partido en el Gobierno se haya presentado ante el electorado con su programa para Europa.
In bijna geen enkele lidstaat zijn de regerende partijen naar de kiezer getrokken met hun programma voor Europa.

Y uno de lo más importante es que el resultado puede ser realmente mucho mejor para combinar con su programa de la musculación.
En de meest essentiële punt is dat het resultaat is echt veel beter te integreren met uw programma van uw bodybuilding kan zijn.

especialmente con su programa de apoyo.
speciaal met haar subsidieprogramma's.

cuyo consejo ayudó a Jessica Alba a perder peso después de dar a luz con su programa Se va la protuberancia del bebé 321.
wiens advies hielp Jessica Alba om gewicht te verliezen na de bevalling met haar programma 321 Baby Bulge Be Gone.

Como resultado de los que no pueden continuar con su programa de pérdida de peso por mucho tiempo.
Als gevolg waarvan zij niet om door te gaan met hun programma van het gewichtsverlies voor lang.

de hecho a continuar con su programa"Una Europa fuerte".
wel degelijk doorgaat met het programma'Een sterk Europa'.

que es lo que hace Louis CK con su programa.
wat Louis CK doet met zijn show.

Éstos son sólo algunos de los 268 proyectos que la Unión Europea finacia actualmente con su programa de ayuda al desarrollo en Asia.
Dat zijn maar enkele van de 268 ontwikkelingsprojecten die momenteel door de Europese Unie worden gefinancierd in het kader van haar programma voor ontwikkelingshulp aan Azië.

este año la compañía celebró un hito con su programa Agua Limpia para Niños,
dit jaar bereikte het bedrijf een mijlpaal met zijn programma voor veilig drinkwater voor kinderen:

este año la compañía celebró un hito con su programa Agua Limpia para Niños,
dit jaar bereikte het bedrijf een mijlpaal met zijn programma voor veilig drinkwater voor kinderen:

Pero es a usted a quien el Parlamento Europeo espera ver aquí el próximo año como Presidente rotatorio con su programa, que para entonces ya incluirá el concepto de la Europa social.
Het Europees Parlement verwacht u echter hier volgend jaar terug te zien in het roterende voorzitterschap met uw programma, dat tegen die tijd ook het concept van een sociaal Europa zal bevatten.

Hoy en día la empresa CARAT con su programa de planificación es el sistema de planificación de cocinas con más éxito en todo el sector,
Vandaag is de CARAT onderneming met het programma voor keukenplanning met dezelfde naam het succesvolste ontwerpsysteem van de hele branche

Cuando los líderes del Partido Comunista en China comenzaron con su programa de reformas, no tenían idea de que estaban abriendo el camino a la restauración capitalista.
Toen de leiders van de Communistische Partij in China aanvankelijk hun programma van hervormingen begonnen, hadden ze geen idee dat zij de weg vrijmaakten voor het herstel van het kapitalisme.

Su viaje a Middlesex comienza con su programa de Bienvenida cuando le presentamos aspectos importantes de la vida universitaria,
Uw Middlesex-reis begint met uw welkomstprogramma wanneer we u kennis laten maken met belangrijke aspecten van het universitaire leven,

Desde 2004, la Comisión ha financiado la reconstrucción del patrimonio religioso y cultural-con su programa de 10 millones de euros de presupuesto- con la estrecha participación del Consejo de Europa.
Vanaf 2004 financiert de Commissie de wederopbouw van religieus en cultureel erfgoed- voor het programma is een budget van 10 miljoen euro beschikbaar- in nauwe samenwerking met de Raad van Europa.