THEIR PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• hun programma's
• hun opleiding
• hun programma

Voorbeelden van het gebruik van Their programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result of the floods in Germany and Austria, those countries had to partially revise their programmes.
Naar aanleiding van de overstromingen hebben Duitsland en Oostenrijk hun programma's gedeeltelijk moeten herzien.

Given the importance of this priority, Member States should provide in their programmes for operations related to this priority by the end of 2009.
Gezien het belang van deze prioriteit moeten de lidstaten de daarmee samenhangende concrete acties tegen eind 2009 in hun programma opnemen.

promote waste prevention as part of their programmes.
bevorderen de preventie van afvalstoffen als onderdeel van hun programma's.

evaluate the impact of their programmes.
evaluatie van de effecten van hun programma's.

Furthermore, the Commission encouraged national political parties to use their political broadcasts to promote their lead candidates and their programmes.
Bovendien moedigde de Commissie nationale politieke partijen aan om in hun politieke uitzendingen hun lijsttrekkers en hun programma's te promoten.

Similarly, business schools could use AI to identify the best potential applicants for their programmes.
Op dezelfde manier zouden businessscholen AI kunnen inzetten om te bepalen welke kandidaten het meest geschikt zijn voor hun opleidingen.

Member States shall indicate in their programmes of measures how the measures are to be implemented
In hun maatregelenprogramma's geven de lidstaten aan hoe de maatregelen ten uitvoer zullen worden gelegd en hoe deze zullen

It would be up to Member States to focus their programmes on the most needy.
Het is aan de lidstaten om hun programma's te concentreren op de meest behoeftigen.

First, Member States should prepare their programmes for achieving the objectives for total emission reduction provided for in the directive within two years of its notification.
Ten eerste, de Lid-Staten moeten binnen twee jaar na kennisgeving hun programma's opstellen voor het verwezenlijken van de totale beoogde beperkingen van de uitstoot, zoals bepaald in de richtlijn.

I would also like to invite the Commission and the Council to direct their programmes, especially those involving micro-loans,
Tevens nodig ik de Commissie en de Raad uit hun programma's ook te richten op de vrouw in de plattelandsgebieden,

Accordingly, when developing their programmes and concentrating resources on key priorities, Member States and regions should pay particular attention to these specific geographical circumstances.
Bijgevolg dienen de lidstaten en de regio's bij de uitwerking van hun programma's en de concentratie van de middelen op sleutelprioriteiten bijzondere aandacht te besteden aan deze specifieke geografische omstandigheden.

They are also entitled to supply their services, i.e. to broadcast their programmes, across the Community's internal frontiers Articles 59 and 62.
Zij bezitten voorts het recht hun diensten met name het uitzenden en retayeren van hun programma's en uit zendingen met overschrijding van de grenzen binnen de Gemeenschap te verrichten artikeLen 59 en 62.

These countries are also being asked to make further adjustments to their programmes by the early summer
Aan die landen is ook gevraagd om hun programma tegen het begin van deze zomer verder bij te stellen en in overeenstemming te

This unconventional approach also shows from their programmes, they do play classical music
Dat uit zich ook in hun programma's, naast het brengen van klassieke muziek ontwerpen ze concepten met beeldende kunst,

This year, 13 cultural centres will bring together their programmes under the label“Brussels, dance!”.
Voor deze editie brengen dertien cultuurhuizen hun programmatie samen onder het label“Brussels, dance!”.

The guidelines to Member States on drawing up their programmes give priority to support for SMEs.
In de richtsnoeren die bestemd zijn voor de lidstaten bij de vaststelling van hun programma's wordt prioriteit verleend aan de steun voor het MKB.

The Commission will therefore encourage Member States to give due consideration to the needs of Natura 2000 when establishing their programmes for these funds.
De Commissie zal de lidstaten dan ook aanmoedigen om de nodige aandacht te hebben voor de behoeften van Natura 2000 bij de vaststelling van hun programma's voor deze fondsen.

It will enable television channels to have their headquarters in a Member State and to broadcast their programmes in all the EU Member States from that Member State.
Op die manier kunnen televisiezenders hun zetel hebben in bepaalde een lidstaat en van daaruit hun programma's naar alle lidstaten van de Europese Unie uitzenden.

I also proffer my best wishes to the local development groups in carrying out their programmes.
Verder wens ik de plaatselijke ontwikkelingsgroepen het allerbeste bij de tenuitvoerlegging van hun programma's.

assess progress, the Member States will have to report annually on the results achieved under their programmes and financial management.
zullen de lidstaten jaarlijks verslag moeten uitbrengen over de resultaten die in het kader van hun programma's en financieel beheer zijn bereikt.