SVOJE PROGRAMY in English translation

• your programs
• their programmes
• their software
• their programming
• its agendas

Examples of using Svoje programy in Slovak and their translations into English

Windows Vista, svoje programy si budete musieť preinštalovať.
Windows Vista, you will need to reinstall your programs.

Okrem toho, musíte byť viac opatrní, kde dostanete svoje programy z pochybných zdrojov by mohli spôsobiť veľa problémov.
In addition, you need to be more careful about where you get your programs from as questionable sources could cause a lot of trouble.

vysporiadať sa s tvorbou moderných funkcií pre svoje programy.
deal with the creation of modern functionality to your programs.

upravte svoje programy a otestujte výsledky.
adjust your programs and test the results.

aktualizovať svoje programy, a len stiahnuť z legitímnych zdrojov.
update your programs, and only download from legitimate sources.

Okrem toho byť viac selektívne o tom, kde dostanete svoje programy od podozrivé zdrojov môže spôsobiť veľa problémov.
In addition, be more selective about where you get your programs from as suspicious sources can cause a lot of trouble.

chcete vysielať svoje programy do širšieho sveta.
you want to transmit your program to the outside world.

Píšem svoje programy noc predtým(takže som nadšený z toho)
I write out my programs a night before(so I get excited about it)

Systém Windows sa dodáva s poradcu pre všetky svoje programy a prehrávač windows media player nie je výnimkou.
Windows comes with a troubleshooter for all its programs and windows media player is not an exception to this.

Aby podporil svoje programy, Hamilton vytvoril novú politickú stranu- prvý na svete založenú na voličoch- Federalistická strana(Federalist Party).
To support his programs Hamilton created a new political party- the first in the world based on voters- the Federalist Party.

Inštitút sa snaží udržať svoje programy s požiadavkami na národnej
The Institute strives to keep its programs up with the requirements of the national

Bolesť prichádza s re-inštaláciou všetky svoje programy, re-prispôsobenie predvoľby pre programy,
The pain comes with re-installing all of your programs, re-customizing your preferences for programs,

Predovšetkým musíte vždy aktualizovať svoje programy, len stiahnuť Trezor/legitímne zdroje a zastaviť náhodne otvára súbory pridané do e-mailov.
You mainly have to always update your software, only download from safe/legitimate sources and stop randomly opening email attachments.

Mnoho vývojárov ponúkajú svoje programy s cieľom vyriešiť tento problém,
A lot of developers offer their programs in order to solve this problem,

technické aspekty tejto práce Komisia rozvinie svoje programy v úzkej spolupráci s medzinárodným spoločenstvom prostredníctvom týchto fór.
technology aspects of this work, the Commission will develop its programmes in close co-operation with the international community through the following fora.

MTA vysiela svoje programy v ôsmich jazykoch, vrátane ruštiny,
MTA broadcasts its programs in eight languages, including Russian,

zjednodušili svoje programy a kládli väčší dôraz na kvalitu vynakladaných prostriedkov.
simplified our programmes, and put a stronger emphasis on the quality of spending.

Ak mal Hitler úspešne realizovať svoje programy, potreboval podporu priemyselníkov a vojenských veliteľov.
If he was to succeed in implementing his programs, Hitler now needed the support of the industrial and military leaders.

rovnako sa usiluje týmito šablónami vnucovať svoje programy.
is still trying by such patterns to impose its programs.

jasne nie každý je, že rýchlo aktualizovať svoje programy.
clearly not everyone is that quick to update their programs.