THEIR PROGRAMS in Slovak translation

• svoje programy
• svojich programov
• svojich programoch
• svoj program

Examples of using Their programs in English and their translations into Slovak

try to sell advertisers on their programs.
snažia sa predať reklamný priestor ku ich programom.

As part of the commitment of the company they are offering certificates for IT professionals who want to be proficient on their programs.
Ako súčasť záväzku firmy ponúkajú certifikáty pre to profesionálov, ktorí chcú byť zdatní na ich programy.

businesses need to make sure their programs are at top of mind of consumers.
takým malým časom musia podniky ubezpečiť sa, že ich programy sú na mysli spotrebiteľov.

Government officials say the new wariness is just a matter of getting comfortable with the new leaders of the country and their programs.
Vládni predstavitelia však hovoria, že terajšia opatrnosť investorov je len záležitosťou, ako sa dostať pohodlne do kontaktu s novými lídrami krajiny a ich programami.

He set up an intellectual comic duo with Milan Lasica in 1959, and their programs became very popular in the former Czechoslovakia.
S Milanom Lasicom vytvoril v roku 1959 intelektuálnu komickú dvojicu a ich programy sa stali populárne v bývalom Československu.

programs to help program developers to improve their programs.
sme vývojárom aplikácií pomáhali vylepšiť ich aplikácie.

says that"nearly half of people who exercise alone quit their programs after one year,
výživu Jay Cardiella“takmer polovica ľudí, ktorí sa cvičia sami, opustia svoje programy po jednom roku, ale dve tretiny tých,

All students who want to make their Programs longer, for example to include more afternoon classes,
Všetci študenti, ktorí chcú svoje programy dlhšie, napr. Zahrnúť viac odpoledne,

NASA(find them here f. usor their programs) together with a company American speatiale ptr specializes in translating public programs have brought an application,
NASA(nájdete ich tu f. usor svojich programov) spoločne s firmou americký speatiale ptr sa špecializuje na prekladanie verejných programov podali prihlášku,

But like Balaam they all have their programs, make their appeal for money,
Ale ako Balám, majú všetci svoje programy, žiadajú peniaze,

analyze results and manage their programs for success in real time.
analýzam výsledkov a správe svojich programov v reálnom čase tak, aby boli úspešné.

how can Europe save millions if not billions on their programs through creating the right partnerships,
dôsledku ide o peniaze, ako môže Európa ušetriť milióny, ak nie miliardy, na svojich programoch prostredníctvom vytvorenia správnych partnerstiev,

Test extensively start their programs, after 5 minutes you get successful returns a message on the screen
Test značne spustiť svoje programy, po 5 minútach sa dostanete, ak bude úspešný, správu na obrazovke

The EFSI, but also the SME instruments were agreed very late in the negotiation process causing that Member States did not sufficiently take these instruments into account in their programs.
Európsky fond pre strategické investície(EFSI), ale aj nástroje pre malé a stredné podniky(MSP) boli v rokovaniach dohodnuté veľmi neskoro, čo spôsobilo, že členské štáty ich dostatočne nezaviedli do svojich programov.

representatives of the political parties presented the proposals they bring in their programs, and the experts brought the full spectrum of other proposals for action.
zástupcovia politických strán prezentovali návrhy, ktoré prinášajú vo svojich programoch a experti priniesli celé spektrum ďalších návrhov opatrení.

more creative with the tricks that they use to distribute their programs, so it is extremely important that you be careful while browsing the Web.
viac kreatívny s triky, ktoré používajú distribuovať svoje programy, takže je veľmi dôležité, že by ste byť opatrní pri prehliadaní webu.

ART and evolve further their programs,” said his digital manager, David Desrimais.
bude môcť ďalej rozvíjať svoj program," povedal manažér pre digitálne technológie David Desrimais.

the 2011 NATO intervention in Libya both came after the leaders of those countries submitted to international pressure and relinquished their programs of weapons of mass destruction in exchange for sanctions relief.
intervencia NATO v Líbyi v roku 2011 sa odohrali po tom, ako sa vodcovia týchto krajín podvolili medzinárodnému tlaku a vzdali sa svojich programov na vývoj zbraní hromadného ničenia výmenou na zmiernenie sankcií.

But like Balaam they all have their programs, make their appeal for money,
Ale ako Balám, majú všetci svoje programy, žiadajú peniaze,

the 2011 NATO intervention in Libya both came after the leaders of those countries submitted to international pressure and relinquished their programs of weapons of mass destruction in exchange for sanctions relief.
Lýbii v roku 2011 nasledovali po tom, ako lídri oboch štátov podľahli medzinárodnému tlaku a výmenou za uvoľnenie sankcíí sa vzdali sa svojich programov vývoja zbraní hromadného ničenia.