THEIR PROGRAMS in Arabic translation

• برامجها
• لبرامجها
• وبرامجهم
• ببرامجهم
• برامجهم
• برامج ها
• برامج هم
• وبرامجها
• لبرامجهم

Examples of using Their programs in English and their translations into Arabic

Software companies issue patches to fix bugs in their programs, and to address security problems
وتستحدث شركات البرمجيات برامج تصحيح لإصلاح خطأ في برامجها ومعالجة المشاكل الأمنية

A lot of these CEDAW Taskforce members have included some of the gender issues into their programs and projects.
وقد أدرج الكثير من أعضاء فرقة العمل المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بعض قضايا الجنسانية في برامجهم ومشروعاتهم

Snapcraft is a tool for developers to package their programs in the Snap format for Snappy.[14].
سناب كرافت هي أداة للمطورين لحزم برامجهم بتنسيق سناب لسنابي

And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.
وعندما كنت أعمل معهم… رأيت أحد افضل البرامج الرائعة التي يقومون بها

It is also a well known strength enhancer and some strength athletes like weight lifters use it in their programs.
وهو أيضا محسن قوة معروفة وبعض الرياضيين قوة مثل الرافعين الوزن استخدامها في برامجها

Communicate and coordinate with other competent bodies to benefit from their programs in the field of training and vocational formation.
الاتصال والتنسيق مع الجهات الأخرى المختصة للاستفادة من برامجها في مجال التدريب والتكوين المهني

One of their programs is Balik-Eskuwela(Return to School)
أحد برامجها هو(العودة إلى المدرسة)

If you have noticed, the televisions have adapted very quickly to social networks and included them in their programs.
إذا كنت قد لاحظت، فقد تكيفت أجهزة التلفزيون بسرعة كبيرة مع الشبكات الاجتماعية وأدرجتها في برامجها

Some Ukrainian FTA channels from the orbital position of 4,8 ° E started to encode their programs. Dacha, Epoque.
بدأت بعض القنوات اتفاقية التجارة الحرة الأوكرانية من الموقع المداري من 4،8 ° E لترميز برامجها

The Department of Non-formal Education allows women who cannot access the formal educational system to register in their programs.
تتيح إدارة التعليم غير النظامي للنساء اللائي لا يستطعن الالتحاق بنظام التعليم الرسمي فرصة التسجيل في برامجها

Czech television(CT) going to move their programs in the classic SD resolution on Astra 3B on new parameters.
التلفزيون التشيكي(الأشعة المقطعية) الذهاب لنقل برامجها في القرار SD الكلاسيكية على Astra 3B في معلمات جديدة

PPAF ' s Gender Policy requires its Partner Organizations to adopt a proactive approach to including women in their programs.
وتقتضي السياسة الجنسانية للصندوق من المنظمات الشريكة له أن تأخذ بنهج استباقي لإشراك المرأة في برامجها

Our research helps organizations base their decisions in reality, and provides guidance and" actionable insight" to strengthen their programs.
وتساعد بحوثنا المنظمات على اتخاذ قراراتها بناء على الواقع، كما توفر الإرشاد و" قدرة على الإدراك يمكن الإفادة منها" لتدعيم برامج تلك المنظمات

Forced agencies and local government units to look at the gender dimension and impact of their programs, projects and activities;
(د) إرغام الوكالات والوحدات الحكومية على النظر إلى البعد المتعلق بنوع الجنس واثر برامجها ومشروعاتها وأنشطتها

Companies interested in CSR activities also need to communicate the sustainability and efficacy of their programs to achieve traction and recognition.
وتحتاج الشركات المهتمة بنشاطات المسؤولية الاجتماعية إلى إيصال استدامة برامجها وفعاليتها للتمكن من جذب المهتمين والحصول على التقدير اللازم

Chabad Centers around the world are independently responsible for their programs and expenses; this NGO represents the interest of affiliated centers.
ومراكز بيت شاباد حول العالم مسؤولة على نحو مستقل عن برامجها ونفقاتها؛ والمنظمة غير الحكومية هذه تمثل مصلحة المراكز المنتسبة

Associate degrees must take all the courses listed in their respective programs in order to complete their programs.
درجة الماجستير والمرتبات أن يأخذوا جميع الدورات المذكورة في برامجهم الخاصة لإكمال برامجهم

The whole site is filled with unnecessary and ridiculous advertising, which is designed to lure new users into their programs. In Yandex.
يمتلئ الموقع بأكمله بالإعلانات غير الضرورية والسخيفة،وهو مصمم لجذب مستخدمين جدد إلى برامجهم

By this action, we want to facilitate access for people with disabilities in their programs and events dedicated to art with the theme.
من هذا العمل، ونحن نريد لتسهيل الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة في برامجها والأحداث مخصص للفن مع هذا الموضوع

In addition, their objectives were defined, their programs of study were established, and the minimum training required for their professionals specified.
إضافة إلى ذلك، حددت أهدافها وحددت برامجها الدراسية، وحددت حداً أدنى لتدريب المحترفين العاملين فيها