THEIR PROGRAMS in French translation

• leurs programmes
• leurs émissions
• leur programme
• leurs projets

Examples of using Their programs in English and their translations into French

In 2007, grants were provided to six autism community centres throughout the province to support their programs.
En 2007, six centres communautaires provinciaux qui viennent en aide aux autistes ont reçu des subventions pour leurs programmes.

HIGH FIVE empowers organizations to provide the best possible experiences for children in their programs through the active application of these five Principles.
HIGH FIVE permet aux organismes d'offrir les meilleures expériences possibles au sein de leurs programmes par l'application active de ces cinq Principes.

The agency also enters into contracts with Canadian companies for the implementation of their programs and projects.
L'ACDI passe également des marchés avec des compagnies canadiennes pour la mise en oeuvre de ses programmes et projets.

The Department of Non-formal Education allows women who cannot access the formal educational system to register in their programs.
La Direction de l'éducation non institutionnelle permet aux femmes qui ne peuvent pas avoir accès à l'éducation institutionnelle de s'inscrire dans ses programmes.

In 2015, Manulife's involvement surpassed $1 Million dollars in donations to help fund their programs.
En 2015, Manuvie lui a remis plus d'un million de dollars en dons pour contribuer au financement de ses programmes.

National sport organizations sign on to run their programs in accordance with the rules and policies outlined in the CADP.
Les organismes nationaux de sport s'engagent par écrit à respecter les règlements et politiques énoncés dans le PCA dans leurs programmes respectifs.

benefi ciaries can directly choose and book their programs online.
la solution permet au bénéficiaire de choisir et réserver son programme directement en ligne.

Additionally, the IRIP outlined it was applicable to all of their programs.
De plus, le PREI indique qu'il s'applique à l'ensemble de ses programmes.

support of regional councils, their programs and activities, on a consolidated basis.
le soutien des conseils régionaux, de leurs programmes et de leurs activités, sur une base consolidée.

To learn more about their programs, visit:
Pour en savoir plus sur leurs programmes, consultez le site: http:

Others like RCCL still don't have re-entering Tunisia in their programs account holding of the negative perception of the Tunisia destination among their passengers in their explained by political instability in the country
D'autres comme RCCL ne comptent toujours pas réintégrer la Tunisie dans leurs programmes compte tenue de la perception négative de la destination Tunisie chez leurs passagers expliquée selon eux par l'instabilité politique du pays

i.e. the awareness that their programs are subject to analysis,
ces derniers savent que leurs émissions sont susceptibles d'être analysées,

We will continue to work with our post-secondary institutions to ensure their programs remain innovative
Nous allons continuer à travailler avec nos établissements d'enseignement postsecondaire pour que leurs programmes demeurent novateurs

since our foundation in 1979, Farm Radio International's role has been to help broadcasters at existing radio stations improve the quality and effectiveness of their programs for small-scale farmers.
le rôle de Radios Rurales Internationales a été d'aider les radiodiffuseurs de stations de radio existantes à améliorer la qualité et l'efficacité de leurs émissions destinées aux petits exploitants agricoles.

Community Sport Organizations that build their programs with long term athlete development in mind will offer introductory skill-building sessions for children as young as 3 or 4.
Les organismes de sport communautaire qui établissent leur programme en tenant compte du développement à long terme de l'athlète offrent des activités d'introduction propices au développement d'habiletés, même pour les enfants de trois ou quatre ans.

Sometimes the lack of grass-roots research into the overall profile of community members can lead organizations to think that their programs are addressing a community's needs,
Parfois, le manque de recherche de terrain sur le profil des membres de la communauté peut conduire les organisations à penser que leurs programmes répondent aux besoins de celle-ci,

Master's students who completed their programs and currently held jobs were most commonly employed by the private sector(42%),
Les étudiants à la maîtrise qui ont terminé leur programme et occupent un emploi sont le plus souvent employés par le secteur privé(42%),

working with other countries to support their programs for swimmers with special needs.
elle travaille avec plusieurs pays pour soutenir leurs programmes pour les nageuses ayant des besoins spéciaux.

Furthermore, only about half of Canadian apprentices complete their programs, a rate that is substantially lower than that of community college
En outre, il n'y a qu'environ la moitié des apprentis qui achèvent leur programme au Canada, soit un taux beaucoup plus bas

some nonfunded agencies voluntarily use the system for some of their programs.
quelques organismes non financés par la CHF l'utilisent volontairement pour certains de leurs programmes.