Examples of using Their programs in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the artists of Skadarlija performed their programs on the most important places in Montmartre.
the children displaced from the unhygienic settlement Gazela will continue with their programs.
ове године деца расељена из нехигијенског насеља Газела настављају са својим програмима.use it to create their programs, animations, games.
they normally do not possess the skills to build their programs.
продру у један специфичан систем, обично не поседују вештину за прављење својих програма.does not include in their programs the integrated management of the construction process.
више) не укључује у својим програмима интегрисаног управљања процеса изградње.the ability to distribute their programs or data services via the satellite.
способност да дистрибуира своје програме и услуге за пренос података преко сателита.No announcement has been made regarding the status of federal loans in repayment by ITT Tech alumni who completed their programs before the closure.
Није било обавештења о статусу федералних кредита у отплати од стране ИТТ Тецх алумни који су завршили своје програме пре затварања.Ireland had effectively completed their programs.
Ирске су ефективно комплетирале своје програме.the student will meet with their assigned advisor to structure their programs of study.
студент ће се састати са the workers' parties could build their programs and tactics on Marxist foundations.
радничке партије фактички су изградиле своје програме и тактику на марксистичкој основи.the Schuhplattler became a central part of their programs.
Schuhplattler је постао централни део њихових програма.makes evaluations of European start-up companies that wants to participate in their programs in the USA.
прави процене европских стартап фирми које желе да учествују у њиховим програмима у САД-у.The common characteristic of these TV stations is that the products of the companies behind them are regularly advertised in their programs.
Zajednička karakteristika ovih TV stanica je da se proizvodi firmi koje stoje iza njih redovno reklamiraju u njihovim programima.More than eighty percent of medical schools in the United States now have some form of problem-based learning in their programs.
Више од осамдесет одсто медицинских школа у Сједињеним Америчким Државама сада имају неки облик учења проблемске наставе засноване на њиховим програмима.Who Favors Federation" and"What Matters More- Leaders or Their Programs?".
ko za federaciju?" i" Da li su vazniji lideri ili njihovi programi?".Make sure you have done the proper research as it pertains to what specific institutions and their programs require.
Уверите се да сте урадили правилно истраживање које се односе на оно што специфичне институције и њихови програми захтевају.makes evaluations of european start-up companies which want to participate in their programs in the USA.
прави процене европских стартап фирми које желе да учествују у њиховим програмима у САД-у.The organizations which received the funds from the budget of the Republic of Serbia will implement their programs in the nine months following the signing of the agreements,
Организације које су добиле средства из буџета Републике Србије реализоваће своје програме у наредних девет месеци од потписивања уговора,encouraging inclusion in their programs of young people with mental
при чему подстичу укључивање у своје програме младих са менталнимPositive concept of liberty is emphasized by political parties in their programs(above all by the SPS, as well as by the G17 Plus),
Партије у својим програмима наглашавају позитивни концепт слободе( пре свих СПС, као и Г17 Плус), док је негативни концепт
