THEIR PROGRAMS in Slovenian translation

• svoje programe
• njunih programskih
• svojimi programi
• svojih programih
• svojih programov

Examples of using Their programs in English and their translations into Slovenian

RealAudio is used by many Internet radio stations to stream their programs in real time.
Veliko radijskih postaj uporablja RealAudio za prenašanje svojega programa preko medmrežja v realnem času.

In general, their programs of work with children correspond to those implemented in state institutions of pre-school
Na splošno se njihovi programi dela z otroki ujemajo s programi, ki se izvajajo v državnih institucijah za predšolsko

The Android emulator is targeted toward programmers that wish to try their programs or matches on quite a few apparatus without even needing to have those apparatus.
Ta Android emulator je usmerjena proti razvijalcem, ki želijo preizkusiti svoje aplikacije ali igre na različnih naprav, ne da bi dejansko bilo potrebno, da lastnik te naprave.

Because programmers are less tied to the complexity of the computer, their programs can do more computing with less effort from the programmer.
Programerji so tako manj omejeni s kompleksnostjo računalnika, njihovi programi lahko izvedejo več računanja z manj truda.

all participants that follow the guidelines are guaranteed to have their programs run in space.
vsem udeležencem, ki upoštevajo pravila, zagotavljamo, da bodo njihovi programi zagnani v vesolju.

individuals who carry out amateur cultural programs and co-funds their programs.
izvajajo ljubiteljske kulturne programe ter sredstva za njihove programe.

only 37% of companies believe their programs are effective.
le 37% podjetji meni da so njihovi programi izobraževanj učinkoviti.

all participants that follow the rules are guaranteed to have their programs run in space.
vsem udeležencem, ki upoštevajo pravila, zagotavljamo, da bodo njihovi programi zagnani v vesolju.

all teams that follow the challenge rules are guaranteed to have their programs run in space!
znanja kodiranja in vsem udeležencem, ki upoštevajo pravila, zagotavljamo, da bodo njihovi programi zagnani v vesolju!

all teams that follow the guidelines are guaranteed to have their programs run in space!
vsem udeležencem, ki upoštevajo pravila, zagotavljamo, da bodo njihovi programi zagnani v vesolju!

My job was to sneak inside the Chinese military computers… crash their programs… destroy their ability to fight.
Moral bi vdreti v kitajski vojaški računalniški center in porušiti njihove programe, ter jih onesposobiti za boj.

All students who want to make their Programs longer, for example to include more afternoon classes,
Vsi študenti, ki želijo svoje programe dalj časa, na primer za vključitev več popoldanskih razredov,

It is possible to enjoy a lot of quality radio programs as they makes their programs by connecting themselves with their listeners which makes them able to provide standard radio programs..
Možno je, da uživajo veliko kakovostnih radijskih programov, saj so si svoje programe, ki jih sami povezujejo s svojimi poslušalci, ki jih naredi sposobne zagotoviti standardne radijskih programov..

both parties conducted thorough on-site audits to ensure that their programs' regulations, quality control measures,
revizije na kraju samem, da sta zagotovili združljivost njunih programskih predpisov, meril za nadzor kakovosti,

especially those cells that are just starting with online broadcasting their programs.
listenership, zlasti tiste celice, ki so šele začeli s spletno oddajati svoje programe.

During negotiations, both parties conducted thorough on-site audits to ensure that their programs' regulations, quality control measures,
Obe strani sta pred današnjim zgodovinskim sporočilom opravili podrobne revizije na kraju samem, da sta zagotovili združljivost njunih programskih predpisov, meril za nadzor kakovosti,

offers to participants in their programs, including coupons and rebates.
ponudb udeležencem v svojih programih, vključno s kuponi in popusti.

both parties conducted thorough on-site audits to ensure that their programs' regulations, quality control measures,
revizije na kraju samem, da sta zagotovili združljivost njunih programskih predpisov, meril za nadzor kakovosti,

how to tailor their programs, communication strategies
kako prilagoditi svoje programe, komunikacijske strategije

ideologically mutually diverse movements or parties, which in their programs contain the open opposition to the present way of European life.
ideološko med seboj zelo raznolika gibanja ali stranke, mi imajo v svojem programu odkrito nasprotovanje sedanjemu načinu europskega življenja.