THEIR PROGRAMS in Hebrew translation

• התוכניות של הם
• התוכנות של הם

Examples of using Their programs in English and their translations into Hebrew

Czech television(CT) going to move their programs in the classic SD resolution on Astra 3B on new parameters.
הטלוויזיה הצ'כית(CT) נעביר את התוכניות שלהם ברזולוציית SD קלאסי על אסטרה 3B על פרמטרים חדשים.

We select a small elite group of universities to come and present their programs and speak to prospective students in Israel.
בחרנו קבוצה קטנה ומובחרת של אוניברסיטאות שיגיעו להציג את התוכניות שלהן ולדבר עם מועמדים ישראלים.

Software makers always release updates that fix problems in their programs and improve defenses against threats.
יצרני תוכנה תמיד משחררים עדכונים שמתקנים בעיות בתוכנות שלהם, ומשפרים את ההגנות נגד איומים.

In their programs, the researchers use a wide range of techniques to study a wide range of organisms,
בתכניות שלהם, החוקרים משתמשים במגוון רחב של טכניקות כדי לחקור מגוון רחב של אורגניזמים,

Their websites, ads or pop-ups pass the eyeball test and the malware in their programs can even hoodwink the device's firewalls.
אתרי האינטרנט, המודעות או החלונות המוקפצים שלהם עוברים את מבחן העין, והתוכנה הזדונית שכלולה בתוכניות שלהם יכולה להונות אפילו את חומת האש של המכשיר.

certify and operate their programs.”.
הסמכה והפעלה של התוכניות שלהם.”.

Make sure you have done the proper research as it pertains to what specific institutions and their programs require.
ודא שאתה עושה מחקר הראוי כפי שהוא נוגע למה שמוסדות ספציפיים והתוכניות שלהם דורשים.

Program directors also submit to the NRMP ranked lists of the applicants they prefer for positions in their programs.
מנהלי התוכניות גם מגישים לNRMP- רשימה עם דירוג המועמדים המועדפים עליהם למקומות בתוכניות שלהם.

Fulbright awards are granted to applicants who have not commenced their programs in the U.S.
מענקי פולברייט מוצעים רק לאלה שטרם התחילו בתכניות שלהם בארה”ב.

The Academy is committed to taking all reasonable steps to ensure the students have the opportunity to successfully complete their programs.
את(חידון) הוא התחייב לנקוט את כל הצעדים הסבירים כדי להבטיח התלמידים יש את ההזדמנות כדי להשלים בהצלחה את התוכנית שלהם.

Educators, parents, community and religious leaders, law enforcement officers and many others use The Way to Happiness book-on-film in their programs.
מחנכים, הורים, מנהיגים קהילתיים ודתיים, גורמים ברשויות אכיפת החוק ורבים אחרים משתמשים בספר המוסרט׳הדרך אל האושר׳ בתוכניות שלהם.

Bahrain TV operator station began broadcasting their programs in HD quality.
תחנת מפעיל הטלוויזיה בחריין החלה לשדר את התוכניות שלהם באיכות HD.

is committed to taking all reasonable steps to ensure students have the opportunity to successfully complete their programs.
מחויבת לנקוט בכל הצעדים הסבירים כדי להבטיח לתלמידים את ההזדמנות בהצלחה להשלים את התוכניות שלהם.

and demonstrate their programs.
בדיקה והדגמה של התוכניות שלהם.

That was a big problem for programmers because it meant they had to rewrite all their programs each time they wanted to run them on different machines.
דבר זה היווה בעיה גדול למתכנתים משום שהם היו צריכים לשנות את כל התוכניות שלהם בכל פעם שהם שהם רצו להפעיל אותם על מחשבים שונים.

CNN Expansion which consider and assess the best business schools and their programs.
לשקול ולהעריך את בתי הספר העסקיים הטובים ביותר ואת התוכניות שלהם.

which may lead an open broadcast their programs, It seems very belated.
עשוי להוביל שידור פתוח התוכניות שלהם, נראה מאוד מאוחר.

The answer is simple: Not only does Landmark in no way participate in anything that could remotely be considered brainwashing, but their programs are clearly designed with the opposite intent.
התשובה פשוטה: לא רק שלנדמרק לא משתתף בכל דבר שאפילו מרחוק יכול להיחשב לשטיפת מוח, אבל התוכניות שלהם בברור מעוצבות עם כוונה הפוכה.

service Radio Republik Indonesia(RRI) and the national TV station Televisi Republik Indonesia(TVRI) through their programs.
הרדיו הלאומי של אינדונזיה(RRI) ועל ידי תחנת הטלוויזיה הלאומית של אינדונזיה TVRI דרך התוכניות שלהם.

In all their programs Sabanci SOM has been innovative,
בכל התוכניות שלו בית הספר לניהול סבנג'י חדשני,