SVOJICH PROGRAMOCH in English translation

• their programmes
• their programs
• its plans

Examples of using Svojich programoch in Slovak and their translations into English

členské štáty vo svojich programoch definujú stratégiu
the eligibility conditions in their programmes, approve and check projects,

Vážený pán predsedajúci, chcela by som podporiť odsek 22, ktorý podobne ako správa pána spravodajcu van Nistelrooija žiada členské štáty, aby posilnili zásadu partnerstva vo svojich programoch na súčasné obdobie a v súlade s
Mr President, I want to support paragraph 22, which- like the van Nistelrooij report- calls for Member States to strengthen the partnership principle in their programmes for the current period

Vyzýva Komisiu, aby vo svojich programoch zameraných na slobodu prejavu a médií stanovila ako jednu z priorít boj proti beztrestnosti vrátane toho,
Calls on the Commission to make the fight against impunity one of its priorities in its programmes concerning freedom of expression

hrdého na desaťročia vzdorovania požiadavkám medzinárodného spoločenstva, aby priznal pravdu o svojich programoch vývoja zbraní hromadného ničenia.
proud of a decade-long record of defying the international community's demands that he come clean on his programs to develop weapons of mass destruction.

menších ostrovov v egejskom mori 13. členské štáty vo svojich programoch určili orgány zodpovedné za riadenie a monitorovanie.
of the union and the smaller aegean islands 13. in their programmes, the member States designated the authorities responsible for management

členské štáty by mali mať možnosť stanoviť vo svojich programoch, že výdavky, ktoré vznikli po udalosti, sú oprávnené,
Member States should be given the possibility to provide in their programmes that expenditure incurred after the occurrence of the event is eligible,

Členské štáty však môžu vo svojich programoch stanoviť, aby boli oprávnené aj tie výdavky, ktoré súvisia s núdzovými opatreniami v dôsledku prírodných katastrof,
However, Member States may provide in their programme that expenditure which is related to emergency measures due to natural disasters,

počas ktorého sa EÚ zameria v mnohých svojich programoch a politikách na problematiku aktívneho starnutia
during which the EU would focus many of its programmes and policies on the issue of active ageing

zdôraznenie veľkého úsilia v období rokov 2011- 2014, počas ktorého sa EÚ v mnohých svojich programoch a politikách zameria na problematiku aktívneho starnutia
spanning the period 2011-2014, during which the EU would focus many of its programmes and policies on the issue of active ageing

Pay-per-kliknite na tlačidlo stratégie sa vyskytuje, keď adware webových vývojárov zarábať pomocou svojich programov.
The pay-per-click strategy occurs when adware web developers earn income using their programs.

Symfonické orchestre prerieďujú svoj program.
Symphony orchestras are diluting their programs.

Každý štát, mená svojho programu, spravuje ju a určuje požiadavky na spôsobilosť.
Each state names its program, administers it and determines the eligibility requirements.

Svojím programom sa neorientuje na vykorenenie kapitalizmu.
Its program is not to eradicate capitalism.

TravelXP 4K začal vysielať svoj program do Európy tento rok v januári.
TravelXP 4K began broadcasting its program to Europe in January this year.

Vo svojom programe slávnosti prezentujú bohatstvo kultúrno-historického dedičstva Šibenika.
Its program of festivities presents the wealth of cultural and historical heritage of Šibenik.

Saudská Arábia realizuje svoj program v závislosti od toho, koľko peňazí majú k dispozícii.
Saudi Arabia implements its agenda depending on how much money it commands.

Iránska islamská republika opoustila svoj program na vybudovanie jadrových bômb v roku 2003.
The Islamic Republic of Iran abandoned its program to build nuclear bombs in 2003.

EHSV podporuje zámer Komisie vyhradiť inteligentnej regulácii dôležité miesto vo svojom programe.
The EESC supports the Commission's objective of placing smart regulation high on its agenda.

V decembri 2003 sa Líbya vzdala svojho programu zbraní hromadného ničenia.
In December 2003, Libya renounced its programme to develop“weapons of mass destruction”.

Finančné prostriedky použije Nadácia L'OCCITANE pre svoj program Union for Vision.
The funds will be used by the L'OCCITANE Foundation for its program Union for Vision.