PROGRAMOCH in English translation

• programmes
• schemes
• agendas
• programming
• programme
• agenda

Examples of using Programoch in Slovak and their translations into English

Tento problém sa vyskytuje pri niektorých programoch.
However, problems exist with some of the programmes.

Všetkých šesť mojich detí vystupovalo v mojich programoch.
All six of my kids have been in the program.

Informácie o národných dobrovoľných akreditačných programoch, vrátane všetkých dodatočných požiadaviek podľa článku 3 ods. 7;
(a) information on national voluntary accreditation schemes, including any additional requirements pursuant to Article 3(7);

Rada vzala na vedomie informácie predsedníctva o programoch politík EÚ,
The Council took note of information from the presidency about the policy agendas of the EU, the Council of Europe

vhodnými ustanoveniami v programoch financovania a požiadavkami na podávanie správ;
through suitable provisions in the financing schemes and reporting requirements;

Tak ako vám aj mne záleží na kvalitných programoch, ako sú zahraničné filmy,
And like yourselves, I care about quality programming, such as foreign films,

IV Väčšina preskúmaných variabilných tranží mala na partnerské krajiny zamýšľaný účinok podnietiť ich, aby pokročili vo svojich programoch reforiem tým, že budú mať dostatočne ambiciózne ciele.
IV Most variable tranches reviewed provided the intended effect of incentivising partner countries to advance in their reform agendas by having sufficiently ambitious targets.

v podpore účasti výskumných pracovníkov z rozvojových krajín na výskumných projektoch a programoch mobility.
to promote the participation of researchers from developing countries in research projects and mobility schemes.

Členské štáty a odvetvia by vo svojich programoch v oblasti výskumu a technologického rozvoja mali
Member States and industry should consider the Strategic Research Agenda in their RTD programmes

Toto financovanie bude vyjadrené vo viacročných indikatívnych programoch ENI v súlade so zistenými potrebami
This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the ENI, in line with the identified needs

Na žiadosť jednej strany druhá strana poskytne informácie o svojich programoch štátnej pomoci alebo konkrétnych jednotlivých prípadoch štátnej pomoci.
Upon request by one Party, the other Party shall provide information on its aid schemes or in particular individual cases of State aid.

Toto financovanie bude vyjadrené vo viacročných indikatívnych programoch nástroja partnerstva v súlade so zistenými potrebami
This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs

Zdôrazňuje, že so zreteľom na nedostatočné zastúpenie žien medzi podnikateľmi by sa mala vo všetkých programoch zameraných na podporu podnikateľov
Stresses that with regard to the under-representation of women among entrepreneurs, in all schemes aiming to support entrepreneurs

využívajte Vašu moc na presvedèenie mestskej rady o politických programoch.
use your power to convince the city council of your political agenda.

V programoch rozvoja vidieka sa ciele pre ukazovatele výsledkov stanovujú na úrovni oblastí zamerania,
In rural development programming targets are established for result indicators at the level of focus areas,

Hoci súdržnosť je viac populárne používaná v chémii, používa sa aj v počítačových programoch.
Though, cohesion is more popularly used in chemistry it is also used in computer programming.

LGBT aktivisti tlačili na Disney aby uvádzali viac otvorených homosexuálnych vzťahov vo svojich programoch kŕmiac domnienku
LGBT activists have pressured Disney to feature more openly gay relationships in its programming, feeding conjecture over past,

televíznych reklamách a dramatických programoch, niektoré boli najpredávanejšie piesne v Japonsku.
television advertisement and dramatic programming, becoming some of the best-selling forms of music in Japan.

národných plánoch a programoch na zlepšenie kvality okolitého ovzdušia.
NATIONAL PLANS OR PROGRAMMES FOR IMPROVEMENT IN AMBIENT AIR QUALITY.

Konkrétne spočívajú v programoch odpadového hospodárstva,
In particular, these consist in waste management plans, major-accident prevention