ITS PROGRAMME in Slovak translation

• svoj program
• svojom programovom
• svojom programe
• svojho programu

Examples of using Its programme in English and their translations into Slovak

Are you going to spend your holiday in nature and you are thinking of its programme?
Chystáte sa prežiť svoju dovolenku v prírode a rozmýšľate nad jej programom?

Michal Kišša, have served as its programme directors.
Michal Kišša doteraz pôsobili ako jej programoví riaditelia.

On 3 June, the new Finnish government coalition published its programme, which includes a commitment to work towards such legislation nationally,
V júni 3 zverejnila nová fínska vládna koalícia svoj program, ktorý obsahuje záväzok pracovať na takejto legislatíve na národnej úrovni,

The Economic and Social Analysis Institute(INESS) think tank in its analysis stated that if LSNS managed to implement its programme this year, it would result in a public finance deficit of €6.3 billion.
Ako píše INESS vo svojej analýze, keby sa ĽSNS podarilo zrealizovať svoj program v tomto roku, výsledkom by bol deficit verejných financií vo výške 6,3 miliardy eur.

In its programme package, the Commission announced that it will reinforce
Vo svojom programovom balíku Komisia oznámila, že do roku 2014 posilní

The advances made in this area will also enable the ECB to discontinue its programme of buying government bonds on the secondary markets(SMP),
Pokrok, ktorý by sa dosiahol v tejto oblasti by Európskej centrálnej banke(ECB) mohol umožniť zanechať svoj program nákupu vládnych obligácií na sekundárnych trhoch,

In addition, the Commission in its Communication9on its programme in the field of safety,
Okrem toho v oznámení9o svojom programe v oblasti bezpečnosti,

Turkey improved its programme to counter the financing of terrorism,
Turecko zlepšilo svoj program na boj proti financovaniu terorizmu,

In writing.-(PT) As was clear from the debate, and as expressly stated in its programme, the Slovenian Presidency will continue to follow closely the agenda of the German Presidency,
Písomne.-(PT) Ako z diskusie jasne vyplynulo a ako slovinské predsedníctvo výslovne uviedlo vo svojom programe, slovinské predsedníctvo bude ďalej prísne rešpektovať pracovný program nemeckého predsedníctva,

lead by Adnan Menderes included in its programme some policies aimed at satisfying the aspirations of the religious circles,
vedená Adnan Menderes zaradila do svojho programu niektoré politiky zamerané na uspokojovanie túžby náboženských kruhoch,

When the Czech Presidency presented its programme to this Parliament in January,
Keď české predsedníctvo v januári prezentovalo pred týmto Parlamentom svoj program, konštatovali sme,

Sound budgetary management is ensured by requiring Greece to indicate in its programme the list of aid constituting direct payments for local products, specifically setting out
Nariadením sa zaisťuje riadne hospodárenie s rozpočtovými prostriedkami, keďže Grécko musí vo svojom programe uviesť zoznam jednotlivých opatrení pomoci, ktorá predstavuje priame platby na miestne výrobky,

Slovenské elektrárne, an Enel group subsidiary, through its programme“Energy for Culture”,
Slovenské elektrárne prostredníctvom svojho programu Energia pre kultúru,

The EU encourages the Coalition to engage with the UN/LAS Special Representative and to put forward its programme for a political transition with a view to creating a credible alternative to the current regime.
EÚ nabáda koalíciu, aby spolupracovala s osobitným zástupcom OSN a Ligy arabských štátov a predložila svoj program politickej transformácie s cieľom vytvoriť dôveryhodnú alternatívu k súčasnému režimu.

In its Programme for Europe3 and previous opinions(e.g. on the European economic recovery plan)
EHSV už vo svojom Programe pre Európu3 a vo svojich predchádzajúcich stanoviskách(najmä v stanovisku k Plánu hospodárskej obnovy Európy)

Under Article 38 of the Constitution, in order to implement its programme, the Government may seek permission from Parliament for a limited period of time to take measures of a legislative nature.
V súlade s článkom 38 ústavy môže vláda požiadať parlament v záujme plnenia svojho programu a na obmedzený čas, aby povolil prijatie opatrení, ktoré sú vyhradené zákonnej moci.

The EU encourages the Coalition to engage with the UN/LAS Special Representative and to put forward its programme for a political transition with a view to creating a credible alternative to the current regime.
EÚ povzbudzuje koalíciu k tomu, aby spolupracovala s osobitným zástupcom OSN a LAŠ a predložila svoj program politického prechodu na účely vytvorenia vierohodnej alternatívy k súčasnému režimu.

as the Commission, in its programme‘Public administration reform
pretože Komisia vo svojom programe s názvom„Reforma verejnej správy

In order to fulfil its programme, the Belgian Presidency will build on the work undertaken in the first half of the year by the Spanish Presidency, in line with the joint programme of the three‑Presidency team(Spain, Belgium, Hungary).
Belgické predsedníctvo bude pri realizácii svojho programu vychádzať z práce španielskeho predsedníctva počas prvého polroka v súlade s programom troch predsedníctiev(Španielsko, Belgicko, Maďarsko).

attends plenary sessions to present its programme and report on its results
je prítomné na plenárnych schôdzach, kde predkladá svoj program, prehľad výsledkov