ITS PROGRAMME in Polish translation

• swój program
• swoim programie
• swojego programu

Examples of using Its programme in English and their translations into Polish

Whereas the Commission communication on its programme concerning safety,
Informacja Komisji na temat jej programu dotyczącego bezpieczeństwa

The United Kingdom chose to focus its programme on the other Actions eligible for support,“Integration”
W ramach swojego programu Zjednoczone Królestwo zdecydowało się skoncentrować na innych działaniach kwalifikujących się do otrzymania wsparcia:„integracji”

Whereas the Commission communication(1) on its programme concerning safety,
Komunikat Komisji[1] w sprawie jej programu dotyczącego bezpieczeństwa,

Whereas the Commission communication(3) on its programme concerning safety,
Komunikat Komisji[3] w sprawie jej programu dotyczącego bezpieczeństwa, jej statusu Komitetu;">

particularly with regard to its programme of activities pursuant to Article 8(3) a.
szczególnie w zakresie swojego programu działań na podstawie art. 8 ust. 3 lit.

An access to the description of the event, its programme, opening hours, exhibitor's info etc.;
Dostępu do opisu imprezy targowej wraz z jej programem, godzinami otwarcia, informacją o wystawcach itp.;

Its programme may include presentations of current art
W jego programie znadują się zarówno prezentacje aktualnych wydarzeń artystycznych

In its programme, my party, the delegation of the Dutch Reformed Political Party(SGP),
W jej programie moja partia- delegacja Holenderskiej Zreformowanej Partii Politycznej(SGP)

The EESC calls for each partnership contract and its programme to be linked to the National Reform Programmes NRPs.
EKES apeluje o powiązanie każdej umowy partnerskiej i odpowiadającego jej programu z krajowymi programami reform.

The Agency may provide such services if they can be undertaken within its programme and regular budget.
Agencja może zapewnić takie usługi, jeśli mieszczą się one w ramach jej programu i budżetu regularnego.

so this is one of the main foundations of its programme.
dlatego jest on jednym z głównych założeń jej programu.

The channel began broadcasting 24 hours a day in 2001 after having gradually extended its programme.
W roku 2001 kanał zaczął nadawać 24 godziny na dobę oraz poszerzać swoją ramówkę.

It is appropriate to allow Member States to take ad hoc measures in such cases in lieu of measures integrated in its programme of measures.
W takich wypadkach wskazane jest udzielenie pozwolenia Państwom Członkowskim na zastosowanie środków ad hoc zamiast środków uwzględnionych w ich programach działań.

I consider it essential that it makes it a priority in its programme to unblock the reform of the European Solidarity Fund.
Uważam, że nadanie priorytetu odblokowaniu reformy Europejskiego Funduszu Solidarności powinno mieć kluczowe znaczenie w jego programie prac.

community members that are valuable for preparing a vision for an organization and its programme, and for determining its potential to be transformed.
członków społeczności pomocny w stworzeniu wizji organizacji i jej programu, oraz w określeniu potencjału organizacji do transformacji.

Click on any point to see the full details of the opera house and its programme.
Kliknij na jakikolwiek punkt, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące teatru operowego i jego repertuaru.

The Council took note of information from the Irish delegation on its programme for the coming semester.
Rada zapoznała się z informacjami delegacji Irlandii na temat jej programu na nadchodzące półrocze.

It must observe, in particular in its programme and in its activities, the principles on which the European Union is founded,
Musi przestrzegać, w szczególności w swoim programie i w swoich działaniach, zasady, na których opiera się Unia Europejska,

In its programme, the government of the prime-minister Algirdasa Butkevičiusa declared to“decide on the issue of spelling of surnames
W swoim programie rząd premiera Algirdasa Butkevičiusa zobowiązał się„rozstrzygnąć kwestie oryginalnej pisowni nazwisk

Despite the difficult circumstances, the Commission will continue its programme of aid to Somalia,
Pomimo trudnych okoliczności Komisja będzie kontynuować swój program pomocy dla Somalii,