ITS WORK PROGRAMME in Polish translation

• swój program prac
• swoim programie prac
• swoim programem pracy

Examples of using Its work programme in English and their translations into Polish

The new Commission, which took office in autumn 2014, has published its work programme entitled"A New Start for Europe"3.
Nowa Komisja, która objęła urząd jesienią 2014 r., opublikowała swój program prac zatytułowany„Nowy początek dla Europy”3.

The Agency may, in accordance with its work programme or at the request of the Commission,
Agencja może, zgodnie ze swoim programem prac lub na wniosek Komisji,

The Commission plans to present 45 initiatives in the Simplification Rolling Programme as part of its work programme for 2008, and 8 initiatives for 2009.
Komisja planuje przedstawić 45 inicjatyw w programie uproszczenia otoczenia regulacyjnego jako część swojego programu pracy na 2008 r., oraz 8 inicjatyw w 2009 r.

All activities of FRONTEX are included in its work programme accompanied by indicators for each action,
Wszystkie działania Fronteksu uwzględniono w jego programie pracy, dołączając wskaźniki dotyczące każdego działania,

This top priority also reflected in its work programme for 2012 which also focuses on the long-term objectives of the EU.
Ten nadrzędny priorytet znalazł również odzwierciedlenie w jej programie prac na rok 2012 r., uwzględniającym także długoterminowe cele UE.

Its work programme for 2007, the Agency indicates that it intends to continue to organise such workshops and studies in the future.
W swoim programie roboczym na rok 2007 Agencja podaje, że zamierza kontynuować organizowanie tego rodzaju warsztatów lub badań w przyszłości.

It was briefed by the Cyprus presidency on its work programme for the duration of its term of office.
Została poinformowana przez prezydencję cypryjską o jej programie prac na okres kadencji.

the Commission shall submit for examination by the Statistical Programme Committee its work programme for the following year.
Komisja przedstawia do zbadania Komitetowi ds. Programu Statystycznego swój program pracy na rok następny.

The Committee shall be required to give an opinion on the proposals formulated by the Commission as well as on the subjects appearing in its work programme.
Komitet zobowiązany jest wydawać opinie w sprawie propozycji formułowanych przez Komisję, jak również odnośnie do kwestii pojawiających się w jego programie pracy.

our Framework Agreement makes important changes in the way the Commission adopts its Work Programme.
wspomniana umowa ramowa w istotny sposób zmienia sposób przyjmowania przez Komisję jej programu prac.

The Commission is ready to listen to the views expressed by the other Institutions on its work programme.
Komisja otwarta jest na uwagi innych instytucji na temat jej programu prac.

A Europe which focuses its work programme on its citizens, as you stated,
Europa, która skupia swój program prac na swoich obywatelach, jak pan stwierdził,

impact assessment, the Commission announced in its Work Programme 2016 a targeted legislative revision of the Posting of Workers Directiveto address unfair practices.
ocenę skutków Komisja w swoim programie prac na 2016 r. zapowiedziała przeprowadzenie ukierunkowanego przeglądu prawnego dyrektywy o delegowaniu pracowników w celu wyeliminowania nieuczciwych praktyk.

In accordance with its work programme for 200826 which foresees the adoption of a proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment, the Commission is
Zgodnie ze swoim programem pracy na 2008 r.26, w którym przewidziano przyjęcie wniosku dotyczącego dyrektywy wdrażającej zasadę równego traktowania poza sferą zatrudnienia,

In its Work Programme for 2015, the Commission committed to take initiatives to promote integration and employability in the labour market,
W swoim programie prac na rok 2015 Komisja zobowiązała się do podjęcia inicjatyw mających na celu promowanie integracji

the Commission announced in December 2014 in its Work Programme its intention to withdraw the proposed Regulation
Radzie Komisja zapowiedziała w grudniu 2014 r. w swoim programie prac, że zamierza wycofać wniosek dotyczący rozporządzenia

together with its work programme, by 31 March each year at the latest.
wraz ze swoim programem pracy, najpóźniej do dnia 31 marca każdego roku.

the Commission has set out a first set of actions in its Work Programme, adopted on 16 December 2014 COM(2014) 910.
Komisja określiła pierwszy zestaw działań w tym zakresie w swoim programie prac przyjętym w dniu 16 grudnia 2014 r. COM(2014) 910.

As part of its Work Programme 20153, the Commission has announced that it will focus its efforts on putting the recent CFP reform smoothly into operation,
W ramach swojego programu prac na rok 20153 Komisja ogłosiła, że zamierza skoncentrować wysiłki na sprawnym wdrożeniu niedawnej reformy WPRyb, a także, że głównym priorytetem w

The incoming Irish presidency briefly presented its work programme in the field of transport for the next six months,
Zbliżająca się irlandzka prezydencja pokrótce przedstawiła program swoich prac w dziedzinie transportu na kolejne sześć miesięcy;