ITS WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• su programa de trabajo
• sus programas de trabajo

Examples of using Its work programme in English and their translations into Spanish

Under its work programme, the JWG invited Parties to provide submissions to the secretariat in response to questions related to a compliance system under the Kyoto Protocol.
Con arreglo a su programa de trabajo, el grupo invitó a las Partes a que presentaran información a la secretaría en relación con cuestiones relativas a un sistema de cumplimiento con arreglo al Protocolo de Kyoto.

Since its establishment, the Committee, in line with its work programme, has been holding meetings for which conference and other support services
El Comité, desde su establecimiento y con arreglo a su programa de trabajo, ha venido celebrando sesiones para las cuales la Secretaría ha prestado servicios de conferencias

The SBI, at its thirtieth session, requested the LEG to keep it informed of the efforts of the LEG in implementing its work programme over the period 2008- 2010.
En su 30º período de sesiones, el OSE pidió al GEPMA que le mantuviera al corriente de las medidas que adoptara para llevar a efecto su programa de trabajo en el período 2008-2010.

cost-effective method of implementing its work programme and felt that greater economies could be achieved through a greater concentration on such electronic media.
eficaz respecto de los costos para cumplir con su programa de trabajo y estimaron que podrían lograrse más economías mediante una mayor concentración en dichos medios electrónicos.

including its work programme and institutional matters,
incluidos su progama de trabajo, cuestiones institucionales

to expedite its Work Programme on Small Economies, which included those countries.
que ponga rápidamente en marcha su Programa de trabajo sobre los intercambios comerciales en los países pequeños, que afecta en particular a esos países.

the biennium 2008-2009 and encouraged the Secretariat to continue its efforts to better focus its work programme.
alentó a la Secretaría a continuar sus esfuerzos por dar una orientación más concentrada a su programa de trabajo.

calls for action by UNEP or were highly relevant to its work programme.
que revisten gran importancia para su programa de trabajo cabe mencionar las que a continuación se indican.

The three Forum session themes are relevant to the private sector. There is alignment with specific Council objectives for the sustainable forest products industry and its work programme.
Los tres temas de los períodos de sesiones del Foro son de interés para el sector privado y guardan relación con objetivos específicos del grupo de trabajo sobre producción forestal sostenible del Consejo Empresarial Mundial de Desarrollo Sostenible y con su programa de trabajo.

the Member States deemed it necessary to increase the resources of this office in order for it to meet its work programme objectives adequately.
necesario aumentar los recursos de esta oficina para que pueda lograr como es debido los objetivos de su programa de trabajo.

continuous input on its work programme, project priorities
continuas en relación con su programa de trabajo, las prioridades de los proyectos

proposals concerning its work programme for the following year.
las propuestas referentes a su programa de trabajo para el año siguiente.

providing technical guidance and support to the LDCs on the NAP process in accordance with its work programme for 2013- 2014.
apoyo de carácter técnico a los PMA para el proceso de los PNAD con arreglo a su programa de trabajo para 2013-2014.

person regarding case initiation or its work programme, which also includes the Assembly.
ninguna persona física o jurídica, ni siquiera de la Asamblea, sobre la iniciación de una causa o sobre su programa de trabajo.

as part of its work programme for 2016-2017, sustainable land management(SLM)
como parte de su programa de trabajo para 2016-2017, las prácticas de ordenación sostenible de las tierras(OST)

dust storms as part of its work programme and contribute to the review
polvo como parte de su programa de trabajo, y contribuya al examen

The Commission on the Status of Women, in developing its work programme for the period 1996-2000,
A el formular su programa de trabajo para el período 1996-2000,

The CGE considered activities relating to the implementation of its work programme for the period 2004-2005,
El GCE examinó las actividades relacionadas con la aplicación de su programa de trabajo para el período 2004-2005,

Matters relating to least developed countries The SBI acknowledged the progress made by the LEG under its work programme for 2012-2013 welcomed the technical guidelines for the national adaptation plan(NAP) process,
Asuntos relacionados con los países en vías de desarrollo El OSE reconoció los progresos efectuados por el GEPMA en su programa de trabajo para 2012-2013, y acogió complacido las directrices técnicas para el proceso de los programas nacionales de adaptación(PNAD),

in designing its work programme for LDCs, the trade-related elements of the Brussels Declaration
al formular su programa de trabajo relativo a los PMA, los elementos relacionados