ITS WORK PROGRAMME in Danish translation

• sit arbejdsprogram

Examples of using Its work programme in English and their translations into Danish

On 11 December Parliament passed a resolution on the implementation of the Commission's work programme for 1996 and its work programme for 1997.3.
Den 11. december vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om Kom missionens beretning om gennemførelsen af arbejdsprogrammet for 1996 og om dens arbejdsprogram for 1997.

In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.
Faktisk var min første tale nogensinde her i Parlamentet i juli, hvor jeg anbefalede det finske formandskab at prioritere informationssamfundet og dets arbejdsprogram.

The results of these studies will provide an input for the Commission in its preparation of a communication on telework as foreseen in its Work Programme 1996.
Resultaterne af disse undersøgelser skal være et bidrag til Kommissionens forberedelse af en meddelelse om distancearbejde, som planlægges udsendt i forbindelse med dens arbejdsprogram for 1996.

The Committee shall be required to give an opinion on the proposals formulated by the Commission as well as on the subjects appearing in its work programme.
Udvalget skal tage stilling til Kommissionens anmodninger om udtalelser samt til de emner, der er anført i dets arbejdsprogram.

The European Commission's three main priorities are a logical choice for its work programme for 2003.
Kommissionens tre vigtigste prioriteter er et logisk valg for arbejdsprogrammet for 2003.

At the most recent meeting, on 4 April 2001, the Enterprise DG pre sented its work programme for this year, the establishment of the Enterprise Policy Group(Professional Chamber),
Ved det seneste møde den 4. april 2001 præsenterede Generaldirektoratet for Erhvervspolitik sit arbejdsprogram for indeværende år, etableringen af Den Erhvervspolitiske Gruppe('Erhvervskammeret') og konceptet for

A Europe which focuses its work programme on its citizens, as you stated,
Et Europa, hvor der i arbejdsprogrammet som nævnt fokuseres på borgerne,

It also adopted its work programme for 1999, accompa nied by a list of new legislative initiatives,
Man vedtog også et arbejdsprogram for 1999, led saget af en liste over de nye lovgivningsinitiativer samt en rapport om

the Commission announced in its work programme that it wished- and I quote-' to focus its actions to a greater extent on the efforts to provide stimulation
Kommissionen i 1995 i forbindelse med sit arbejdsprogram meddelte, at den ville- og jeg citerer teksten fra dengang-«centrere sin aktion mere omkring igangsættende og opfordrende arbejde,

In its work programme for this year, the Commission had, subsequent to recent competition decisions regarding the postal sector, foreseen to reflect on introducing more transparency in
Ifølge Kommissionens arbejdsprogram for i år skulle den efter de seneste konkurrencebeslutninger vedrørende postsektoren overveje at indføre mere gennemsigtighed i forholdet mellem etablerede operatørers aktiviteter inden for

for a directive on zoos was clearly stated in its work programme of 1989.
om et direktiv om zoologiske haver kom klart til udtryk i dens arbejdsprogram for 1989.

especially in the framework of EU-support programmes is explicitly recognised by the Commission in its work programme that aims at drawing up proposals for the White Paper on European Governance.777.
især inden for rammerne af EU's støtteprogrammer, anerkendes direkte af Kommissionen i dens arbejdsprogram, der har som mål at udarbejde forslag til hvidbogen om EU-styreformer.

That is why it is important for the European Commission to set out very clearly how it intends to respond to these crises and, in its work programme, to define exactly where the political priorities must lie.
Derfor er det vigtigt for Kommissionen meget klart at anføre, hvordan den har tænkt sig at reagere på disse kriser, og i arbejdsprogrammet at definere præcis, hvilke områder der skal have høj politisk prioritet.

policy statements underlying its work programme should be accompanied by comprehensive impact assessments.
grundlæggende politiske meddelelser fra dens arbejdsprogram kun skal fremlægges med en omfattende konsekvensanalyse.

the priorities in its work programme and its relations with the European Union institutions
prioriteterne i dets arbejdsprogram og dets forhold til Den Europæiske Unions institutioner

the work programme or to pressure the Commission to change its work programme to give the social aspects of the internal market a higher priority in the Commission's work for the future?
lægge pres på Kommissionen for at få ændret dens arbejdsprogram for at give det indre markeds sociale aspekter højere prioritet i Kommissionens arbejde for fremtiden?

the Commission, as announced in its Work Programme for 2015, will make an amended legislative proposal 2 to allow sellers to rely on their national laws,
vil Kommissionen som bebudet i arbejdsprogrammet for 2015 fremsætte et ændret lovforslag 2 om yderligere harmonisering af de vigtigste rettigheder og forpligtelser for parterne i en købsaftale, der vil medføre,

the Commission has, for the first time, submitted a report on the implementation of its work programme; recalls,
Kommissionen for første gang har fremlagt en rapport om gennemførelsen af sit arbejdspro gram for 1995, men minder om,

sets out the work planned by the Commission for 2003 in line with its work programme.
som Kommissionen fremlagde i maj 2002, samt over Kommissionens planlagte forberedelser for 2003 i overensstemmelse med arbejdsprogrammet.

We now know that the agency has a director and its work programme is in place
Vi ved nu, at agenturet har en direktør, og at dets arbejdsprogram er på plads,