CONTINUED ITS WORK in Danish translation

• fortsatte sit arbejde
• videreførte sit arbejde

Examples of using Continued its work in English and their translations into Danish

later Institute continued its work as a scientific organization,
senere Institut fortsat sit arbejde som en videnskabelig organisation,

and has continued its work on the removal of technical barriers to trade in industrial products by adopting ten directives in the course of the year.
og det har fortsat sit arbejde med henblik på fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer ved vedtagelse af mere end 10 direktiver på dette område i løbet af 1974.

The Commission continued its work on implementing a Community approach to its remoter regions,
Kommissionen har videreudviklet sit arbejde med dels at opstille en EF-politik for de afsides beliggende regioner,

On the basis of the Commission's amended proposal,' the Council continued its work on the adoption of a second general system for the recognition of professional education
Rådet har fortsat sit arbejde med henblik på vedtagelse af en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser på basis af et ændret forslag fra Kommissionen3

Finally, the Commission continued its work on the development of biomass,
Endelig har Kommissionen fortsat sit arbejde om udviklingen af biomasse

Tokyo in September 1973, has continued its work under the chairmanship of Mr Olivier Long, Director-General of GATT.
der blev vedtaget i Tokyo i september 1973 har fortsat sit arbejde under ledelse af generaldirektøren i GATT, Olivier Long.

The Consultative Group of 18,1 which became a standing GATT committee at the beginning of the year, continued its work, particularly in the area of structural adjustment and its relationship to trade policy.
De attens rådgivende Udvalg 1, der siden begyndelsen af 1980 har været et per manent organ i GATT, har fortsat sit arbejde, især vedrørende strukturtilpasninger og disses sammenhæng med handelspolitikken.

The Commission continued its work in the context of the Community action programme for improving the efficiency of electricity use(PACE),
Kommissionen har fortsat sit arbejde inden for rammerne af Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen (PACE)5, bl.a.

the United Kingdom to the European Communities continued its work on this matter.
af De europæiske Fællesskaber, har fortsat sit arbejde med denne sag.

group of the Council, in which the Commission participates, continued its work under Article 20 of the EC Treaty,
som Kommissionen er deltager i, har fortsat sit arbejde med udgangspunkt i EF-traktatens artikel 20,

The Commission will continue its work in this field.
Kommissionen vil fortsætte sit arbejde på dette om råde.

In particular, the Commission will continue its work on textiles;
Især vil Kommissionen videreføre sit arbejde på tekstilområdet.

The mission must continue its work on the ground, as Mr Schori requested.
Den bør fortsætte sit arbejde dernede, som Pierre Schori har udtrykt ønske om.

I believe the Quartet must continue its work.
Jeg mener, at kvartetten skal fortsætte sit arbejde.

The Commission intends to propose that the committee continue its work.
Kommissionen agter at foreslå, at udvalget fortsætter sit arbejde.

The European Commission will continue its work.
EF Kommissionen vil fortsætte sit arbejde.

The Council considers it necessary that the High-Level Group continue its work in accordance with the mandate of 24 and 25 March 1994.
Rådet mener, at gruppen på højt plan skal fortsætte sit arbejde i henhold til mandatet fra 24. -25. marts 1994.

We also agree with Mr Amendola that Eurostat must continue its work and that there should be cooperation between the two.
Vi er enige med hr. Amendola i, at Eurostat bør fortsætte sit arbejde, og at der bør være et samarbejde mellem disse to institutioner.

the Foundation will continue its work on biotechnology and undertake new research on the use of telecommunications in the home.
vil Instituttet fortsætte sit arbejde om bioteknologi og indlede ny forskning i brugen af telekommunikationsmidler i hjemmet.

The Commission will continue its work on motor vehicle components
Kommissionen vil fortsætte sit arbejde vedrørende dele til motorkøretøjer