Examples of using Its programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as delineated in its programme, to open the debate on automatic stabilisers at the EU level,
je naznačeno u njegovu programu, da otvori raspravu o automatskim stabilizatorima na razini EU-a,Herzegovina could be concluded during Germany's presidency," Berlin said in a document detailing its programme.
zaključeni tijekom predsjedanja Njemačke", priopćio je Berlin u dokumentu u kojem je detaljno izložen njegov program.therefore, to make the fight against corruption a top priority in its programme;
u borba protiv korupcije bude najveći prioritet u njezinu programu; potiče EU i Ukrajinu da poduzmu hitne mjere za sprečavanje daljnjeg bijega kapitala;to make the fight against corruption a top priority in its programme;
borba protiv korupcije bude najveći prioritet u njezinu programu;Trajkovski first presented his proposal for a regional forum in Ohrid as a concrete step towards implementing the Global Agenda for the Dialogue Among Civilisations and its Programme of Action adopted at the same session.
predstavio svoj prijedlog za održavanje regionalnog foruma u Ohridu kao konkretan korak ka provedbi Globalnog would be made available following quarterly reviews of the government's economic performance under its programme of measures intended to deal with the effects of the global turmoil.
bit će na raspolaganju nakon tromjesečne revizije vladina gospodarskog učinka u okviru njezina programa mjera koje za cilj imaju sučeljavanje s učincima globalne krize.In 1972 the Organization(…) expanded its programme of research in human reproduction to provide an international focus for an intensified effort to improve existing methods of fertility regulation,
Organizacija… je proširila svoj program istraživanja u ljudskoj reprodukciji kako bi pružila međunarodni fokus za intenziviranje napora u poboljšanju postojećih metoda kontrole plodnosti,impartial judicial system top priority in its programme;
nepristranoga pravosudnog sustava glavnim prioritetom u svojem programu;to make the fight against corruption a top priority in its programme, and calls for the EU to assist these efforts;
borba protiv korupcije bude najveći prioritet u njezinu programu te poziva EU da potpomogne takve napore;the task of this pilot course was to set the standards and frameworks for its programme in the future, and so also present at it were the leader of the European Association for Heritage Interpretation- the general director Thorsten Ludwig
zadatak ovog pilot-tečaja bio je postaviti standarde i okvire za njegov program u budućnosti, pa su na njemu kao sudionici prisustvovali i sami voditelji Europske udruge za interpretaciju baštine- generalni direktori Thorsten LudwigYou do not wish to investigate its programmed destination?
Ne želiš istražiti njezino programirano odredište?You do not wish to investigate its programmed destination?
Ne želiš li ispitati njegovu programiranu destinaciju?Tailor its programmes to include more capacity building for CSOs, particularly in areas of project management and proposal writing.
Da svoje programe prilagode tako da uključuju više izgradnje kapaciteta OCD-ova, naročito u područjima upravljanja projektima i pisanja prijedloga.The Commission set up arrangements to enable it to learn from experience and improve its programmes over time.
Komisija je poduzela određene mjere kako bi mogla učiti iz vlastitog iskustva te s vremenom poboljšati svoje programe.he urged the Bank to assist the cabinet in implementing its programmes, including the key objective of fighting corruption.
pruži pomoć vladi u provedbi njezinih programa, uključujući ključni cilj, borbu protiv korupcije.Tv America due to restrictions on rights transfer does not broadcast its programmes via satellite to Europe.
TV države zbog ograničenja prava prijenosa ne emitira svoje programe putem satelita za Evropu.you will use for its programmes on the satellite Astra 19.2° E position.
uvesti sustav uvjetnog pristupa, će koristiti za svoje programe na satelit Astra 19, 2 ° E poziciji.worldwide licence to use the submitted materials in relation to its programmes and initiatives.
prostorno neograničenu licenciju da objavljene materijale upotrijebi za svoje programe i inicijative.the desire to establish both its programmes and its participants' knowledge and skills at a higher, university level motivated
CARNetova E-learning akademija u želji da svoje programe te znanja i vještine polaznika o e-učenju etablira na višu,when it opened up its programmes further to researchers from outside the European Union.
šestim okvirnim 
