ITS PROGRAMME in Slovenian translation

• svoj program
• svojem programu
• svojim programom

Examples of using Its programme in English and their translations into Slovenian

In its programme, my party, the delegation of the Dutch Reformed Political Party(SGP),
Moja stranka, delegacija nizozemske reformirane politične stranke(SGP), je v svojem programu jasno poudarila strateški interes kmetijskega sektorja,

A wider framework constitutes the school with its programme, students, teaching
Širši okvir predstavlja šola s svojim programom, dijaki, pedagoškimi

it took a new step and deliberately expanded its programme, in which it linked- and continues to link- political criticism
je naredilo nov korak in svoj program, v katerem je povezalo(in povezuje) politično kritičnost

In its programme, the Irish Presidency expresses its commitment to"work intensively with partners,
Irsko predsedstvo v svojem programu izraža svojo zavezanost k„intenzivnemu sodelovanju s partnerji,

On 3 June, the new Finnish government coalition published its programme, which includes a commitment to work towards such legislation nationally,
Junij je nova finska vladna koalicija objavila svoj program, ki vključuje zavezo, da si bo prizadevala

Sound budgetary management is ensured by requiring Greece to indicate in its programme the list of aid constituting direct payments for local products,
Uredba zagotavlja dobro upravljanje proračunskih sredstev z zahtevo, da mora Grčija v svojem programu navesti seznam pomoči, ki so neposredne pomoči za lokalne proizvode,

innovative technologies to fight chronic diseases are among the issues that the Commission intends to include in its programme.
inovativne tehnologije za boj proti kroničnim boleznim so med vprašanji, ki jih Komisija namerava vključiti v svoj program.

In its Programme for Europe3 and previous opinions(e.g. on the European economic recovery plan) the EESC has
EESO je že v svojem Programu za Evropo3 in v prejšnjih mnenjih(predvsem v mnenju o evropskem programu za oživitev gospodarstva)

The EU encourages the Coalition to engage with the UN/LAS Special Representative and to put forward its programme for a political transition with a view to creating a credible alternative to the current regime.
EU spodbuja koalicijo, naj se poveže s posebnim odposlancem ZN/LAD in naj posreduje svoj program za politično tranzicijo, da bi se oblikovala verodostojna alternativa sedanjemu režimu.

After consultations, the Subcommittee on Prevention shall notify the States Parties of its programme in order that they may, without delay, make the necessary practical arrangements for the visits to be conducted.
Po posvetovanjih pododbor za preprečevanje uradno obvesti države pogodbenice o svojem programu, tako da se lahko nemudoma dogovorijo o potrebnih praktičnih podrobnostih glede obiskov, ki naj se opravijo.

to that Directive- may submit its programme to the Commission for approval.
lahko predloži svoj program Komisiji v odobritev.

(3) In the interests of sound budgetary management, Greece must indicate in its programme the list of aid constituting direct payments(Article 15(2)(d)).
(3) Za zagotovitev dobrega finančnega upravljanja mora Grčija v svojem programu navesti seznam pomoči, ki so neposredne pomoči(člen 15( 2)(d)).

the▌ opinion shall invite the Member State concerned to adjust its programme.".
dosego srednjeročnega proračunskega cilja, v svojem mnenju državo članico pozove, naj prilagodi svoj program.“;

where it expanded its programme with the help of new infrastructure and scenery.
jedro mesta Ptuj in z novimi prostori širi tudi svoj program.

I am very glad that the new government in the United Kingdom has decided that this matter should be raised as part of its programme.
Evropski parlament zaseda samo na enem mestu, in zelo me veseli, da se je nova vlada v Združenem kraljestvu odločila, da to zadevo vključi v svoj program.

attends plenary sessions to present its programme and report on its results
sodeluje na plenarnih zasedanjih, kjer predstavi svoj program, poroča o rezultatih

Whereas the communication from the Commission on its programme concerning safety,
Ker sporočilo Komisije o njenem programu v zvezi z varnostjo,

The Commission is vigorously taking forward its programme of action to help reduce health inequalities,
Komisija zavzeto nadaljuje z izvajanjem svojega programa ukrepov, da bi s poseganjem na več področij politike

Whereas the Commission communication on its programme concerning safety,
Ker sporočilo Komisije o njenem programu v zvezi z varnostjo,

In addition, its programme helps to provide holidays for especially underprivileged groups,
Poleg tega njen program pomaga pri zagotavljanju dopusta za zelo prikrajšane skupine, skupine invalidnih oseb,