THEIR PROGRAMMES in Croatian translation

• svoje programe
• svojim programima
• svojih programa

Examples of using Their programmes in English and their translations into Croatian

implementation of some parts of their programmes to intermediary bodies with proven experience
provedbu nekih dijelova vlastitih programa posredničkim tijelima s dokazanim iskustvom

amateur athletes, their programmes and tournaments.
rekreativne sportaše, njihove programe i turnire.

promote pan-European campaigns around candidates and their programmes.
promicalo paneuropske kampanje oko kandidata i njihovih programa.

my suggestions for helping Member States and regions draw up their programmes.".
ću iznijeti svoje prijedloge za pomoć državama članicama i regijama u izradi njihovih programa.“.

in order to adapt their programmes so as to further improve the effectiveness of the application of the measures,
bi prilagodile svoje programe s ciljem daljnjeg poboljšanja učinkovitosti u primjeni mjera

of whom many have re-directed their programmes to urgent aid for development programmes,
od kojih mnoge preusmjeravaju svoje programe sa hitnog zbrinjavanja na razvojne programe,

Members States should be given the possibility to provide in their programmes that, where the investment is related to emergency measures due to natural disasters,
Države članice trebale bi imati mogućnost da u svojim programima predvide da su, ako je ulaganje povezano s kriznim mjerama koje se provode zbog elementarnih nepogoda,

the outcome of the process resulting in Union recommendations regarding these plans, for their programmes, as well as for the financial needs allocated for low-carbon investments.
ishod postupka koji rezultira preporukama Unije povezanim s tim planovima, za svoje programe, kao i za financijske potrebe dodijeljene za ulaganja s niskom razinom emisija ugljika.

the political parties, their programmes and candidates; whereas all media outlets are therefore encouraged to bring maximum attention to the elections;
političkim strankama, njihovim programima i kandidatima; budući da se stoga sve medije potiče da izborima posvete najveću moguću pozornost;

a number of Member States are at risk of failing to implement their programmes before the end of the current programming period;
neke su države članice izložene riziku da neće uspjeti provesti svoje programe prije kraja tekućeg programskog razdoblja;

What's their programme?
Koji je njihov program?

MS should define a clearer strategy in their programme, highlighting general objectives, and quantifying the specific objectives by adequate indicators.
Države članice trebale bi utvrditi jasnije strategije u svojim programima, naglašavajući opće ciljeve i količinski određujući posebne ciljeve primjenom odgovarajućih pokazatelja.

Each year, by 30 September, MS submit an annual report on the implementation of their programme for the previous year Article 391.
Svake godine do 30. rujna države članice podnose godišnje izvješće o provedbi svojih programa za prethodnu godinu članak 39. stavak 1.

KAUP's large variety of special clamps always ensures the availability of the right device for the most different material handling tasks in their programme.
KAUP-ova velika ponuda specijalnih stezaljki uvijek osigurava dostupnost pravog uređaja za najrazličitije poslove rukovanja materijalom u njihovom programu.

So when they got their programme running, they must have added P2X- 338 to the list of addresses supplied by Colonel Maybourne.
Dakle kad su pokrenuli svoj program, valjda su dodali P2X-338 na listu adresa koje im je dao pukovnik Maybourne.

To the list of addresses supplied by Colonel Maybourne. So when they got their programme running, they must have added P2X- 338.
Dakle kad su pokrenuli svoj program, valjda su dodali P2X-338… na listu adresa koje im je dao pukovnik Maybourne.

So when they got their programme to the list of addresses supplied by Colonel Maybourne. running, they must have added P2X-338.
Dakle kad su pokrenuli svoj program, valjda su dodali P2X-338… na listu adresa koje im je dao pukovnik Maybourne.

Sound Energy Research sells their programmed‘smart' water in bottles in three different flavours.
Istraživanje energije zvuka- Sound Energy Research" prodaje svoju programiranu'pametnu' vodu u bočicama u tri različite arome.

Montenegro's opposition parties will attempt to defeat the ruling coalition in the March 29th parliamentary elections by forming their own coalition and modernising their programme.
Crnogorske oporbene stranke pokušat će poraziti vladajuću koaliciju na parlamentarnim izborima 29. ožujka ustrojem vlastite koalicije i moderniziranjem svojeg programa.

Member States shall send the Commission their programme as referred to in paragraph 1 and shall specify.
države članice šalju Komisiji svoj program iz stavka 1. i navode.