THEIR PROGRAMMES in Slovenian translation

• svoje programe
• svojih programih
• svojih programov
• svojimi programi

Examples of using Their programmes in English and their translations into Slovenian

The said provision, however, does not in any way reduce the possibility of other candidates to present themselves and their programmes, which is why it is not inconsistent with the Constitution.
S to določbo pa ni nič zmanjšana možnost drugih kandidatov predstaviti sebe in svoj program, zato ta določba ni v nasprotju z Ustavo.

cooperation between the Instrument and these organisations and their programmes can increase the scope, efficiency
naštetimi organizacijami in njihovimi programi bi lahko po vsem svetu razširili doseg,

Their programmes differ depending on the stage of company growth
Njihovi programi se razlikujejo glede na stopnjo rasti podjetij,

The Parties shall encourage mutual access to their programmes in this field, in accordance with the specific terms of such programmes..
Pogodbenici spodbujata vzajemen dostop do njunih programov na tem področju v skladu s posebnimi pogoji takšnih programov..

When preparing their programmes for Community support,
Države članice morajo pri pripravi svojih programov, ki jih lahko podpira Skupnost,

Moreover, many ECN members have aligned their programmes with the ECN Model Programme or are in the process of doing so.
Poleg tega je veliko članov Evropske mreže za konkurenco svoje programe prilagodilo vzorčnemu programu Evropske mreže za konkurenco ali jih prilagajajo.

a group of users to execute their programmes.
skupini uporabnikov za izvajanje njihovih programov;

on this occasion we want to present our museums and galleries and their programmes to a wider audience.
ob tej priložnosti želimo približati muzeje, galerije in njihove programe širšim množicam.

Furthermore, in their 2010 annual implementation reports the Member States include a specific chapter outlining how their Programmes contribute to the implementation of the Strategy.
Poleg tega države članice v svojih letnih poročilih o izvajanju za leto 2010 v posebnem poglavju opisujejo, kako njihovi programi prispevajo k izvajanju strategije;

Furthermore, the Commission encouraged national political parties to use their political broadcasts to promote their lead candidates and their programmes.
Poleg tega je Komisija nacionalne politične stranke spodbudila k promociji svojih vodilnih kandidatov in njihovih programov prek političnih oddaj.

standardisation institutions and participation in their programmes.
hkrati sodelovanje v njihovih programih.

One of the components of the right to be elected is also the possibility of presentation of candidates and their programmes in public media.
Ena od sestavin pasivne volilne pravice je tudi možnost predstaviti kandidate in njihove programe v javnih glasilih.

regions towards the objectives set in their programmes, indicating whether or not they are delivering the intended results.
regij pri doseganju ciljev, opredeljenih v njihovih programih, ter pokazalo, ali dosegajo načrtovane rezultate ali ne.

nevertheless it is important to outline the specificities of learning provided through engagement in the youth organisations and their programmes.
je pomembno izpostaviti posebnosti učenja, ki so zagotovljena prek sodelovanja v mladinskih organizacijah in njihovih programih.

who take this into account when designing their programmes.
številne okoljske raziskave in podatki, ki jih upoštevajo pri pripravi svojih programov.

their activities are expanding and their programmes are increasing in quality.
se njihove dejavnosti širijo, njihovi programi pa pridobivajo na kakovosti.

in particular those providing a comparative view on the quality of HEIs and their programmes.
omogočajo primerjalni pogled na kakovost visokošolskih zavodov in njihovih programov.

The Commission will therefore encourage Member States to give due consideration to the needs of Natura 2000 when establishing their programmes for these funds.
Komisija bo zato spodbujala države članice, da ustrezno obravnavajo potrebe Nature 2000 pri vzpostavitvi svojih programov za ta sredstva.

Others were uncertain about the possible financial consequences of not achieving the targets set in their programmes.
Drugi so bili negotovi glede tega, kakšne bi bile finančne posledice nedoseganja ciljev, določenih v njihovih programih.

In addition, Member States may offer aid for other national food quality schemes recognized within their programmes if they respect a set of EU criteria.
Razen tega lahko države članice ponudijo pomoč za druge nacionalne sheme kakovosti živil, priznane v njihovih programih, če izpolnjujejo sklop meril EU.